The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > portugalski Medycyna: farmacja Translation Glossary

angielski term		portugalski translation
chromatography eluate		eluato resultante da cromatografia, eluato concentrado resultante da cromatografia

chronic dosing		administração crônica

Cl/Dl		C1/D1

clear borosilicate glass vial		frasco(-ampola) de vidro borossilicato transparente

clear prognostic significance		clara significância/importância prognóstica	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
cleared		extraídos, retirados

cleared and stained		aprovados e marcados

cleaves		faz a clivagem/é responsável pela clivagem

clinical isolates		isolados clínicos

Clinical pathology endpoints		critérios/Desfechos/Endpoints de estudos clínicos

clinical pathways		percursos clínicos/vias clínicas

Clinical studies design		Concepção / Projecto / Desenho de (dos) ensaios (estudos) clínicos	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Clinical Trial Research Agreement - PTPT		contrato de investigação referente ao ensaio clínico

Close-out of study file		finalização de protocolo

closest preceding and closest following		imediatamente anteriores e imediatamente posteriores

closure testing principle		princípios do teste seletivo

clumsiness		falta de/défice/perda de coordenação motora ou perturbações/alterações da coordenação motora

CNS & CVS Targeted		direcionado ao sistema nervoso central e ao sistema Cardiovascular..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
coelioscopy / laparotomy		celioscopia / laparotomia

coffee ground		borra de café

cognate EGFR ligands EGF		Como o EGF tem os ligantes (ions/moléculas) de mesma origem/análogo do EGFR,

coil-regions		região-helicoidal

collapsing bags		bolsas que se encolhem	Fernanda Rocha
Entered by: Fernanda Rocha
collecting tank		reservatório/ tanque para coleta

collection of plasma biomarker PRA test		coleta de plasma para teste de PRC com o uso de biomarcador

collection pad		base/plataforma de colheita

combined unique active (CUA) lesions		conjunto de lesões individuais ativas

committed erythroid progenitors		progenitores eritróides comprometidos

common stock granulation		granulação comum da matéria-prima

COMPANY CORE DATA SHEET		Folha de Dados Internos de Referência Global da Companhia

compassionate		uso compassivo

competitive binding with blood proteins		ligação competitiva às proteínas plasmáticas

complete feed		ração completa (ou total)

Completed Study Subject		participante que concluiu o estudo

Compounding ratio		rácio de composição

compression-molding		moldagem por compressão

concentrated bulk material		material concentrado a granel

conditioning dose		dose inicial

cone effect		efeito/formação de cone	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
constitutional findings		sintomas orgânicos

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...