11:52 Jul 24, 2019 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Herencia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karel van den Oever Netherlands Local time: 09:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | estipula como carga de la donación |
|
estipula como carga de la donación Explanation: La carga forma parte de la donación modal, cuya definición figura en el campo 'Ejemplos de uso'. "Naturaleza de la carga Puede consistir en un hacer o en un no hacer; en todo caso, ha de ser carga posible y lícita; y para que estemos ante una donación modal, la carga impuesta ha de ser inferior al valor de lo donado y ello entendido en el momento de efectuarse la aceptación de la donación." (Fuente: https://practicos-vlex.es/vid/donacion-modal-revocacion-4534... Example sentence(s):
Reference: http://noticias.juridicas.com/conocimiento/articulos-doctrin... https://www.iberley.es/temas/tipos-donaciones-60064 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.