https://www.proz.com/kudoz/english-to-indonesian/finance-general/6552134-ticket-fee.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Finance (general)

Ticket Fee

Indonesian translation: biaya proses slip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ticket Fee
Indonesian translation:biaya proses slip
Entered by: Taufik Afdal

07:12 Aug 16, 2018
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Terminologies
English term or phrase: Ticket Fee
Ticket fees for low-value trades

What does this phrase mean in Bahasa?
Taufik Afdal
Indonesia
Local time: 12:41
biaya proses slip
Explanation:

🙋 ticket dalam konteks perdagangan, khususnya valuta asing (forex), adalah lembar yang berisi transaksi yang diinginkan. Detailnya misalnya jumlah yang mau dibeli atau dijual, nama penjual/pembeli, nomor telepon, dsb. Lebih dikenal dengan slip jual beli.

✔️ Terjemahannya bebas saja. Kalau yang umum ya biaya admin, kalau mau agak harfiah ya biaya proses slip [jual beli].

SURJAYA 🌴🌴🌴
https://simpleaccounting.co.id/contoh-1/
... dan diharuskan memiliki rekening bank tempat anda akan melakukan transaksi serta mengisi slip jual beli valuta asing dengan benar.

http://putusan.mahkamahagung.go.id/putusan/downloadpdf/7da5b...
Bahwa pada tanggal 14 November 2008 saksi menerima Deal Slip Penjualan Valas ..... Bahwa Robert Tantular sebagai salah satu pemegang saham
Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 12:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5biaya tiket
Regi2006
5biaya proses slip
ErichEko ⟹⭐


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ticket fee
biaya tiket


Explanation:
Kata "tiket" bisa dinaturalisasi menjadi "tiket" dalam konteks ini. Seperti di ProZ, ada fitur "Support Ticket" atau "Tiket Dukungan".



Regi2006
Indonesia
Local time: 12:41
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ticket fee
biaya proses slip


Explanation:

🙋 ticket dalam konteks perdagangan, khususnya valuta asing (forex), adalah lembar yang berisi transaksi yang diinginkan. Detailnya misalnya jumlah yang mau dibeli atau dijual, nama penjual/pembeli, nomor telepon, dsb. Lebih dikenal dengan slip jual beli.

✔️ Terjemahannya bebas saja. Kalau yang umum ya biaya admin, kalau mau agak harfiah ya biaya proses slip [jual beli].

SURJAYA 🌴🌴🌴
https://simpleaccounting.co.id/contoh-1/
... dan diharuskan memiliki rekening bank tempat anda akan melakukan transaksi serta mengisi slip jual beli valuta asing dengan benar.

http://putusan.mahkamahagung.go.id/putusan/downloadpdf/7da5b...
Bahwa pada tanggal 14 November 2008 saksi menerima Deal Slip Penjualan Valas ..... Bahwa Robert Tantular sebagai salah satu pemegang saham

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 12:41
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 219
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations