common

Indonesian translation: umum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	common
Indonesian translation:	umum
Entered by:	Regi2006

09:38 Nov 28, 2010

English to Indonesian translations [PRO]
Linguistics

English term or phrase: common

Another feature of English that may seem strange is that it does not assign grammatical gender: masculine, feminine, common or neuter. There is, however, an inflected change between singular and plural forms, although the difference is not always noticeable.

Regi2006 KudoZ activity Questions: 738 (1 open) (4 closed without grading) Answers: 1333 Indonesia
Local time: 08:47

umum

Explanation:
masculine, feminine, common or neuter: maskulin, feminin, umum atau netral

Ada empat jenis kelamin dari kata benda sebagai berikut :
Maskulin gender (jenis kelamin laki-laki/maskulin)
Feminine gender (jenis kelamin perempuan/feminin)
Common gender (jenis kelamin umum)
Neuter gender (jenis netral)

http://englishtutorial.co.cc/?p=71

Selected response from:

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 08:47

Grading comment

Makasih semuanya!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

umum

Wiyanto Suroso

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

umum

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 08:47
Native speaker of:

Indonesian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Makasih semuanya!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations