08:36 Mar 15, 2020 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Payslips and tax statements | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Basis of assessment for 1/6 |
| ||
4 | assessment basis for special payments |
|
Basis of assessment for 1/6 Explanation: BMG is Bemessungsgrundlage. See here . Not so sure about the 1/6, perhaps it's the first of 6 something? https://lohnzettel.arbeiterkammer.at/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
assessment basis for special payments Explanation: 1/6 relates to the Jahressechstel - whereby the tax treatment of "Sonstige Bezüge" (e.g. bonuses, 13th and 14th month salaries) are considered on the basis of the equivalent of two months' salary. https://www.wko.at/service/steuern/Sonstige_Bezuege_-_Lohnsteuerliche_Behandlung_-_FAQ.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.