09:22 Mar 8, 2021 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / lecteur de glycémie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabelle Biais France Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
|
Un allègement substantiel grâce à une formation légère Explanation: Voilà une suggestion. Cordialement |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Allègement considérable grâce à peu de formation/ éducation Explanation: Proposition: La prise en main facile pour l'utilisateur allège considérablement la charge de travail de l'équipe médicale (en ville ou à l'hôpital), car peu d'éducation (thérapeutique) est nécessaire. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
un allègement notable pour un effort de formation réduit Explanation: autre suggestion avec l'idée de contrepartie. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.