Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '19 fra>por l’engagement (neste contexto) Formal de Partilha pro closed ok
4 Aug 25 '19 fra>por n’aurait pas contracté Concordado pro closed ok
- Aug 1 '19 fra>por Auprès (aqui) De acordo com (seus arquivos) pro just_closed no
4 Aug 8 '16 eng>por the grounds entorno pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>por Stage estocar/ manter em estoque temporariamente pro closed no
- Jul 15 '16 eng>por achieve higher uptime maior ganho de tempo / maior redução de prazos pro closed ok
- Jun 1 '16 eng>por super-value (pacote) super valioso pro closed ok
- Jun 2 '16 eng>por responsibility of care responsabilidade pela garantia da segurança pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>por Semi-half stitching Meio costurado pro closed no
4 Apr 7 '15 esl>por Malacara De cara feia, mal-encarado pro closed ok
4 Jul 12 '14 eng>por too woody to eat muito lenhoso/fibroso para comer pro closed ok
4 Jun 7 '14 eng>por meet value, to vale o preço pago pro closed ok
- Jun 1 '14 eng>por company band faixa na empresa pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>por Delay anesthesia retardo no efeito da anestesia pro closed ok
- May 21 '14 eng>por swallowed back deglutidas de volta [para o intestino] pro closed ok
- May 21 '14 fra>por "Le bailleur d´ouvrage a signé" O sócio-proprietário/ sócio financiador da obra assinou. pro closed no
4 May 22 '14 eng>por manual advancement manobra manual pro closed ok
- May 17 '14 eng>por frosted yellow cake bolo confeitado/glaçado amarelo ou bolo amarelo confeitado pro closed ok
- May 2 '14 fra>por Part (ici) participação pro closed ok
- Apr 29 '14 eng>por It's a great day to be alive! Viver este dia, é maravilhoso! pro closed no
4 Apr 24 '14 eng>por underlying disease process for o processo de doença subjacente para pro closed ok
- Apr 20 '14 eng>por decyl maltoside dodecil-maltosídeo pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>por party of the first part na qualidade de primeiro contratante/outorgante pro closed ok
- Apr 19 '14 eng>por The Chuo Line isn’t running now. Is there another way I can get to Ochanomizu? A linha Chuo não está operando agora. Há outra forma de chegar a Ochanomizu? pro closed no
4 Apr 15 '14 esl>por hoja de folha/formulário pro closed no
4 Apr 13 '14 esl>por repositorio documental Arquivo pro closed ok
- Feb 22 '14 esl>por Aún estremece mi muñeca exangüe una piedad que no comprenderías. Ainda estremece minha mão exangue com uma piedade que não compreenderias pro closed no
4 Feb 10 '14 eng>por N-[gamma-maleimidobutyryloxy] succinimide ester (GMBS) éster de N-(gama-maleimidobutiriloxi)-succinimida ou éster de N-(γ-... pro closed no
3 Feb 8 '14 esl>por bajo carpeta sob a camada/massa de cimento pro closed ok
4 Feb 4 '14 esl>por cortes cortes ou pontos de corte pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>por anhydrification anidrificação/ dessecação pro closed no
- Feb 4 '14 eng>por triacetoxysodium borhydride triacetóxiboroidreto de sódio pro closed no
4 Feb 4 '14 eng>por SLIPSHEET separadores/ descrição/ instruções pro closed no
- Feb 5 '14 eng>por was leveled to matchsticks tinha se transformado em palitos de fósforo pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>por Building over elaborada pro closed no
4 Jan 28 '14 esl>por camión bituminador Betoneira pro closed ok
- Jan 14 '14 fra>por locaux sociaux áreas de lazer pro closed ok
- Jan 14 '14 eng>por pack transfers pacotes de traslado (e de transporte de uma cidafde a outra) pro closed ok
- Jan 7 '14 eng>por Quilled suture sutura quill ou sutura farpada pro closed no
4 Jan 6 '14 eng>por mid left região mediana esquerda pro closed ok
4 Jan 6 '14 eng>por Syndics of the Drapers’ Guild Síndicos da Corporação dos Tecelões pro closed no
- Dec 20 '13 eng>por ventricular vent Ventilação mecânica ventricular pro closed no
4 Dec 21 '13 eng>por Code of Business Conduct Training Código/Manual de Treinamento de Conduta Comercial pro closed no
4 Dec 11 '13 fra>por mettre en place un marqueur de consultation de panier instalar um marcador para consulta aos carrinhos/cestos de compras pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>por Bone-seeking com afinidade óssea pro open no
- Dec 1 '13 eng>por but some of them cancel nearly all of it. mas alguns deles cancelam quase tudo. pro closed no
- Nov 28 '13 eng>por throw-back área alagada de uma barragem pro closed ok
- Nov 19 '13 eng>por walking turns dar meia volta/volver, caminhando/enquano caminha pro closed ok
- Sep 6 '13 eng>por allocate for the toss pagar pela aposta; pagar pela jogada pro closed ok
- Feb 24 '13 fra>por Tels que lesdits BIENS existent, se poursuivent et comportent realmente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered