Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 18 '21 eng>rus Transfer measure сливной мерник pro closed ok 4 Aug 11 '21 eng>rus material measure Эталонная мера pro closed ok - Sep 16 '20 eng>rus Key cover крышка кнопок/переключателей pro closed no 4 Sep 16 '20 eng>rus division classification классификация по взрывоопасным зонам pro closed ok 4 Sep 14 '20 eng>rus EDD электронное описание устройства pro closed ok - Sep 12 '20 eng>rus multiply ... with the basic series умножить ... на базовый номинал pro closed no - Sep 13 '20 eng>rus PV технологическая переменная/параметр pro closed no - Sep 11 '20 eng>rus 100 °K measurement range диапазон измерений 100 К pro closed no - May 25 '19 eng>rus non-cooperative surfaces не рассеивающие свет поверхности pro closed ok - Mar 12 '17 eng>rus Downwards flux-fraction часть/доля направленного вниз (светового потока) pro closed ok 4 Mar 7 '17 eng>rus Trigger Out line линия выхода триггера pro closed ok - Nov 12 '16 eng>rus smeared metal брызги металла pro closed ok 4 Sep 28 '16 eng>rus upper motion first старший байт первым pro closed no - Nov 17 '15 eng>rus ratio type measurements относительные измерения pro closed ok 4 Aug 23 '15 eng>rus barrier must be the type of trapezoid (ВАХ) барьера должна быть трепецеидальной формы/вида pro closed ok 3 Aug 22 '15 eng>rus Tag plate табличка соответствия pro closed ok - Dec 25 '14 eng>rus Standing start and stop Поверка с мерником pro closed no - Aug 7 '13 eng>rus DFSOF см. pro closed no 4 Aug 7 '13 eng>rus SW одна стенка pro closed no 4 May 26 '13 eng>rus multi transmitter многоканальный преобразователь pro closed no - May 26 '13 eng>rus communication converter преобразователь протокола pro closed ok - May 26 '13 eng>rus power barrier гальваническая развязка по цепям питания pro closed ok 4 May 21 '13 eng>rus upstream electrode level плоскость электродов на входе pro closed no - May 20 '13 eng>rus insert sleeve design Venturi съемная секция сопла Вентури pro closed no 4 May 17 '13 eng>rus operating case вариант работы pro closed no 4 May 17 '13 eng>rus capacitance zero calibration калибровка на нулевую емкость pro closed no - May 16 '13 eng>rus sand system датчик/расходомер песка pro just_closed no 4 May 14 '13 eng>rus insert сменная/съемная секция pro closed no - May 14 '13 eng>rus enter введет pro closed no - May 14 '13 eng>rus potted-type gland кабельный ввод с герметизирующим компаундом pro closed no 4 May 14 '13 eng>rus field display местный дисплей pro closed no 4 May 13 '13 eng>rus View| Graph Axis Span command Вид | Диапазон оси графика pro closed no 4 May 13 '13 eng>rus sand meter датчик/измеритель расхода песка pro closed no 4 May 10 '13 eng>rus blue arm mud-res стойкий к буровому раствору в синей оболочке pro closed no 4 May 10 '13 eng>rus Instrument data sheet технический паспорт прибора pro closed no - May 8 '13 eng>rus Acoustic Sand monitor акустический датчик/монитор (содержания) песка pro closed ok 4 May 8 '13 eng>rus Ex-i взрывозащита вида i pro closed no 4 May 7 '13 eng>rus phase split фазовый состав pro closed no 4 Sep 11 '12 eng>rus High capacity short-circuit testing испытания сильным током короткого замыкания pro closed ok 4 Feb 7 '12 eng>rus ELECTRONICALLY CONTROLLED DOCUMENT документ, сопровождаемый/контролируемый в электронном формате pro closed ok 4 Feb 7 '12 eng>rus 10 ppm + 1V +1 LSD 10 ч/млн + 1 В + 1 МЗР pro closed no 4 Nov 13 '11 eng>rus FINAL QUALITY DOSSIER итоговый комплект документов контроля качества pro closed ok 4 Feb 12 '11 eng>rus run of a calibration mixture with the solvents измерение калибровочнй смеси с растворителями pro closed no 4 Sep 23 '10 eng>rus reproducible driving head воспоизводимый напор pro closed no 4 Sep 18 '10 eng>rus double the weight of the pairs ---> pro closed no 4 Sep 17 '10 eng>rus daisy-chain network подключение по цепочке pro closed no 4 Aug 29 '08 eng>rus in a state of calibration with the measurement of parameters traceable to состоянии калибровки, в котором результаты измерений параметров прослеживаются pro closed no 4 Jan 22 '08 eng>rus taut band ленточная подвеска или подвеска на ленточных растяжках pro closed no - Jan 10 '08 eng>rus damper буферный амортизатор pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>rus voltage group падение напряжения pro closed no Asked | Open questions | Answered