Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '23 eng>deu encoded durchgesetzt / gewährleistet pro closed no
4 Jun 7 '23 eng>deu disruptor brand disruptive (Direktvertriebs-)Marke pro closed no
- Jan 26 '23 ita>deu titoli di un prestito Anleihen / Schuldverschreibungen pro closed ok
- Oct 5 '22 ita>deu parti comuni gemeinsam genutzte Bereiche pro closed ok
4 Oct 5 '22 ita>deu abile artigiano hier: von meisterhafter Hand gefertigt/ gestaltet pro closed no
4 Oct 5 '22 ita>deu tetto a vista sichtbare Dachkonstruktion / Sichtdach pro closed no
- Oct 5 '22 ita>deu vicino a tutti i servizi ... Alles, was Sie brauchen, ist ganz in der Nähe pro closed ok
- Aug 13 '22 eng>deu stakeholders (siehe Satz) Prämissen pro just_closed no
- May 1 '22 eng>deu sponsored frontline Betreuter Direktvertrieb / Betreutes Direktvertriebsgebiet pro closed no
- Feb 4 '22 ita>deu recuperare almeno un 9% Umsatz um mindestens 9 % steigern pro closed ok
- Nov 12 '21 ita>deu certi della fiducia che contraddistingue il nostro rapporto Wir bedanken uns für Ihr Verstandnis und das Vertrauen, ... pro closed ok
- Jun 30 '21 eng>deu click to first deposit ratio Verhältnis zwischen Klick und erster Einzahlung pro closed ok
4 Jan 22 '21 eng>deu open territory (nicht) abgedecktes Gebiet pro closed ok
- Nov 7 '20 eng>deu Application Form Reminders Anmeldeformular (für automatische Termin) Erinnerungen pro just_closed no
4 Oct 2 '20 eng>deu book wholesaler Buchgroßhändler easy closed no
- Aug 21 '20 eng>deu discretionary rewards Bonuszahlungen nach Ermessen pro closed no
- May 8 '20 eng>deu commissioned (data protection agreements) vertragsmäßige/s Übereinkommen zum Schutz der Daten pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>deu Cut and Sew Apparel Manufacturing Zuschnitt und Nähen von Bekleidung pro closed no
- Mar 26 '20 ita>deu concentrare gli ordini su un articolo Aufmerksamkeit auf einen Artikel lenken pro closed ok
4 Mar 24 '20 ita>deu richiesta Anfrage easy closed ok
4 Mar 4 '20 ita>deu inserire l'ordine nel programma di produzione Bestellung im Produktionsplan berücksichtigen pro closed ok
- Feb 25 '20 ita>deu raccolta Annahme (von Elektromotoren) pro closed no
- Feb 13 '20 eng>deu annual purchase value target Jährlicher Bezugszielwert pro just_closed no
4 Feb 14 '20 eng>deu annual purchase value Jahres-Einkaufswert pro closed no
- Jan 31 '20 ita>deu gravato angehören pro closed ok
4 Oct 30 '19 ita>deu svolge pure attività produttiva ist auch in der Produktion tätig pro closed ok
4 Oct 30 '19 ita>deu Per condivisione della persona Zur Weitergabe durch den Betroffenen pro closed ok
- Oct 26 '19 eng>deu MOL Operating Profit Margin - Betriebsgewinnmarge pro closed no
- Oct 6 '19 ita>deu Abkürzung "Ref" Referenzwert(e) pro closed no
- Jul 14 '19 eng>deu Variation Notice Letter schriftliche Änderungsmitteilung pro open no
- Jul 9 '19 eng>deu operate betreiben pro closed ok
4 Apr 4 '19 eng>deu may find a champion ... könnten die Champions eine kostengünstige Lösung darstellen pro closed no
4 Dec 15 '18 eng>deu compelling purpose sinnvolle Aufgabe / überzeugende Zielsetzung pro closed no
- Jun 16 '18 eng>deu very relevant maßgebliche Rolle spielen / hervorragende Marktstellung haben pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>deu Formulierung Gleichzeitig haben die sozialen Netzwerke eine (eigene) Identität, sodass in ihren Gemeinschaften .. pro closed no
- Feb 4 '18 eng>deu pan-coverage reports PAN-Abdeckungs-Berichte pro closed ok
4 Jan 10 '18 ita>deu sconto finanziario Skonto (auf Rechnungsbetrag) pro closed ok
4 Jan 10 '18 ita>deu velo vetro Glasfaser-Gewebe / Gewebe aus Glasfaser pro closed ok
4 Jan 6 '18 ita>deu centro commerciale sequenziale Einkaufszeile pro closed ok
3 Dec 28 '17 deu>eng Verhandlungsabrieb expected price loss by negotiation pro closed no
- May 3 '17 ita>deu conoscenza giornaliera tägliche Einsichten pro closed ok
4 May 2 '17 ita>deu sblocco di pratiche in sofferenza Abwicklung notleidender Kredite pro closed ok
- Apr 8 '17 ita>deu grandezze correlate korrelierte Messgrößen pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>deu comps vs voids Gratisleistungen pro closed no
4 Feb 19 '17 eng>deu sub-driver Hintergrundfaktoren / dahinter stehende Ursache(n) pro closed no
- Feb 16 '17 deu>ita Machen Sie sich selbst ein Bild Verificate voi stessi pro closed ok
- Feb 13 '17 eng>deu industry group footprint Fußabdruck des Konzerns / des Industriekonzerns pro closed no
- Jan 8 '17 ita>deu mandataria (an der Ausschreibung) teilnehmendes Unternehmen easy closed no
4 Jan 8 '17 ita>deu Schema di domanda di partecipazione Vorlage für Angebotserklärung easy closed ok
4 Nov 25 '16 ita>deu comparti ad investimento ad utilizzo durevole e non durevole Investitionsbereiche für lange/ kurze Nutzungsdauer pro closed no
Asked | Open questions | Answered