Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 4 '21 fra>dut juge taxateur taxerend rechter pro closed ok - May 3 '21 fra>dut appel en cause in het geding in hoger beroep betrekken pro just_closed no 4 May 3 '21 fra>dut mise en cause in het geding betrekken pro closed no - Jan 13 '21 fra>dut taux de ressort Bedrag waaronder de beroepsmogelijkheid is afgesloten pro open no 4 Jul 15 '20 fra>dut appel provoqué uitgelokt hoger beroep pro closed ok 4 Jul 15 '20 fra>dut conseiller de mise en état rolraadsheer pro closed ok 4 Feb 16 '20 fra>dut juge de mise en état rolrechter pro closed ok 3 Mar 1 '19 dut>fra ondergeschikt à titre subsidiaire pro closed ok 4 Jun 6 '18 dut>fra onwerkbaar irréalisable easy closed no - Nov 17 '17 dut>fra bezwaren van activa grever les actifs pro closed ok 4 Aug 11 '17 fra>dut Visa du chef de service Geviseerd door het hoofd van dienst/de afdelingschef pro closed no 3 Jun 29 '17 fra>dut mobilier qui garnit l'habitation principale huisraad \ hoofdverblijf pro closed no 4 Jun 29 '17 fra>dut époux en uniques noces in enige echt gehuwd geweest pro closed ok 4 Jun 21 '17 fra>dut habiles à se dire et porter héritiers gerechtigde erfgenamen pro closed ok 4 May 19 '17 fra>dut domicilié audit siège die genoemd kantoor als domicile heeft gekozen pro closed ok 4 Sep 28 '16 dut>fra Wilsrechten Droits potestatifs pro closed ok - Dec 7 '15 dut>fra geeft met eerbied te kennen a l'honneur de vous exposer pro closed no - Jul 5 '15 fra>dut un recours contentieux direct een rechtstreeks beroep in rechte pro just_closed no - Dec 3 '14 dut>fra verjaringstuitend dwangbevel contrainte interruptive la prescription pro closed ok 4 Nov 28 '14 dut>fra Onder aftrok van après déduction de pro closed ok - Sep 23 '14 dut>fra voldaan worden in zijn rechten les droits seront satisfaits par pro open no 4 Sep 23 '14 fra>dut Disons notre ordonnance exécutoire sur minute Laten we onze verordening uitvoerbaar verklaren op de minuut pro closed no 4 Sep 23 '14 fra>dut Ainsi ordonné à Kinshasa, en notre Cabinet aux jour, mois et an que dessus Aldus gelast te Kinshasa in ons kantoor op de datum als boven (aangegeven) pro closed no 4 Apr 4 '14 dut>fra na vermeerdering van eis après augmentation de la demande pro closed no 4 Apr 5 '14 dut>fra om niet of met inachtneming à titre gratuit pro closed no - Jan 16 '14 dut>fra met het oogmerk van wederrechtelijke toe-eigening dans le dessein de se l’approprier frauduleusement pro open no 4 Dec 3 '13 dut>fra verstek verlenen lastens juger par défaut pour le compte de pro closed no - Aug 19 '13 fra>dut relevé de déchéance vervallenverklaring pro closed ok 4 Feb 28 '13 fra>dut ***phrase*** het cassatiemiddel is onontvankelijk pro closed ok 4 Feb 28 '13 fra>dut pour la constitution des délits y prévus om delicten op te leveren zoals daarin voorzien / bepaald pro closed ok - Sep 25 '12 dut>fra prioritair uitwinnen pouvoir vendre les possessions du débiteur par autorité de justice pour se faire rembourser pro just_closed no 2 Sep 7 '12 fra>dut Poursuites et diligences de ses représentants légaux y domiciliés Handelend ten verzoeke van pro closed no 4 Aug 30 '12 dut>fra nog aanhangig hoger beroep recours encore pendant pro closed no 4 Aug 24 '12 dut>fra [een provisioneel bedrag van x€ redelijk is,] staande [de verduidelijking vd eis [montant provisoire] pendant --> pro closed no 4 Aug 8 '12 dut>fra Aan [firma] wordt het recht toegekend op alle ingevorderde bedragen ... A [la société] est accordé le droit de facturer la commission due de [...] sur tous les montants re pro closed no - Jul 8 '12 dut>fra aan wie uit anderen hoofde dan als aandeelhouder door het te nemen besluit à un autre que celui d'un actionnaire par la décision à prendre pro closed no 4 Jul 3 '12 dut>fra Achtermannen donneurs d'ordre pro closed ok - Jun 5 '12 dut>fra (beperkte) boedelvolmacht procuration d'héritage (limitée) pro just_closed no - May 18 '12 fra>dut Le Constituant opdrachtgever pro closed no - Apr 25 '12 dut>fra krachtens en vertu de / en application de pro closed no 4 Apr 24 '12 dut>fra ontslagbericht avis de congé pro closed ok 3 Apr 24 '12 dut>fra [en] ten hoofde de kopij dezer[, afschrift gelaten aan] concernant l'expédition du présent acte, laissé copie à pro closed no - Mar 17 '12 fra>dut Suivant le Conseil d'Administration OvereenkIn overeenkomst met de Raad van Bestuur heeft de Franse N.v. besloten pro closed no Asked | Open questions | Answered