Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '05 pol>eng nota korygująca adjustment note easy closed no
4 Jul 3 '05 pol>eng Pakiet konsolidacyjny, Noty Konsolidacyjne consolidation package, consolidation note pro closed ok
4 Mar 15 '05 pol>eng konta anlityczne i syntetyczne analytical and control accounts pro closed no
4 Feb 10 '05 pol>eng konta zespo³u 4/konta zespo³u 5 accounts under group 4 (or 5) pro closed ok
4 Jun 27 '04 pol>eng układ działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej by divisions or chapters of budgetary classification pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng wypożyczenie dokumentacji księgowej borrowing /lending/leasing of accounting documentation pro closed ok
4 Jun 6 '04 pol>eng deklaracje miesięczne na te zaliczki related monthly statements pro closed no
- May 7 '04 pol>eng ujęcie approach pro closed ok
4 Apr 25 '04 pol>eng budżet w układzie podmiotowym budget by holders pro closed ok
4 Apr 24 '04 pol>eng oprocentowanie w stosunku rocznym annual interest rate pro closed ok
4 Mar 4 '04 pol>eng audyt sprawdzający follow up audit pro closed ok
4 Dec 29 '03 pol>eng rachunkowoúż finansowa/zarządcza financial accounting, management accounting pro closed ok
4 Nov 14 '03 pol>eng uzgodnienia magazynowe inventory reconcilliation pro closed ok
4 Oct 29 '03 pol>eng koszty wtórne secondary costs pro closed ok
4 Oct 14 '03 pol>eng należności realizowane beda na podstawie payments shall be made upon recepit of VAT invoices pro closed no
4 Oct 14 '03 pol>eng rachunkowość zabezpieczeń hedge accounting, hedging accounting pro closed ok
4 Oct 9 '03 pol>eng ksiegowanie w droge / wyplata w droge outgoing pro closed no
4 Oct 7 '03 pol>eng rachunek kosztów i korzyści cost benefit analysis pro closed no
- Sep 17 '03 pol>eng wynik na sprzedaży result on sales pro closed ok
4 Aug 4 '03 pol>eng doradztwo podatkowe i ksiegowosc podatkowa tax advisory services and tax accounting pro closed no
4 Jul 5 '03 pol>eng wydruk arkuszy spisowych tally sheet pro closed ok
4 Jul 5 '03 pol>eng wydruk zestawienia ruchu środków trwałych (print out of) fixed assets movement schedule pro closed ok
4 Jul 5 '03 pol>eng wielowalutowość multi-currency pro closed ok
4 Jul 5 '03 pol>eng księgowośc zarządcza management accounting pro closed ok
4 Jun 19 '03 pol>eng stawki progowe threshold pro closed no
4 May 8 '03 pol>eng stanowisko kosztów cost center pro closed no
4 May 5 '03 pol>eng numer dokumentu przyjęcia na magazyn warehouse receipt number pro closed ok
4 Mar 17 '03 pol>eng trwałość struktury finansowania sustainability of financing (ratio) pro closed ok
4 Mar 17 '03 pol>eng wskaźnik płynności III liquidity ratio pro closed ok
4 Mar 17 '03 pol>eng istotność ogólna i cząstkowa materiality pro closed no
3 Dec 20 '02 pol>eng (prowadzenie ksiąg) w sposób nierzetelny lub niezgodny z prawdą maintaining unfair or false accounts pro closed ok
4 Dec 16 '02 pol>eng umorzenie write off pro closed ok
3 Nov 7 '02 pol>eng rozliczenia międzyokresowe z tytułu zarachowanych przychodów z lokat accrued income from (bank) deposits pro closed no
4 Oct 24 '02 pol>eng duży palec off the wall pro closed no
- Oct 7 '02 pol>eng dekretowanie, dekretacja authorisation, to authorise pro closed ok
4 Aug 5 '02 pol>eng Konto techniczne wynikowe nominal account, temporary account pro closed no
2 Aug 3 '02 pol>eng syntetyka control accounts pro closed ok
4 Jul 29 '02 pol>eng rozchodowac to disburse pro closed no
4 Jul 29 '02 pol>eng rozchód zwykły disbursement pro closed no
4 Jul 28 '02 pol>eng przychody zwykłe ordinary revenue pro closed ok
4 Jun 30 '02 pol>eng kwota wpłaty vs.kwota zapłaty amount paid / amount due pro closed ok
4 Jun 20 '02 pol>eng odpis aktualizujący write-down pro closed ok
4 Jun 6 '02 pol>eng koszty płacy brutto labour costs pro closed ok
- May 27 '02 pol>eng bieżące regulawanie zobowiązań debt repayment in timely manner pro closed ok
4 May 8 '02 pol>eng korekta odpisów aktualizujących wartość aktywów niefinansowych adjustment of depreciation expenses for nonmonetary assets pro closed no
3 Apr 10 '02 pol>eng dokonywanie jednostronnych zapisów księgowych single-entry posting pro closed ok
2 Mar 22 '02 pol>eng wartość zastąpienie substitution cost pro closed ok
4 Mar 15 '02 pol>eng Dochody wykonane actual revenues pro closed no
4 Mar 8 '02 pol>eng wydatki mieszkaniowe housing expenses pro closed no
4 Oct 5 '01 pol>eng czynne rozliczenia miedzyokresowe dererred expenditures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered