Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 eng>rus Credit Default Swaps Кредитно-дефолтные свопы pro closed no
4 Feb 22 eng>rus Net Invoicing Нетто-фактурирование pro closed no
- Jan 11 '23 rus>eng Темп роста и темп прироста, разница absolute growth rate vs percentage growth rate pro closed no
- Jan 12 '22 eng>rus balance sheet runoff уменьшение объема баланса pro closed ok
4 Dec 14 '21 rus>eng Подключить копилку enable piggy bank pro closed no
4 Sep 16 '21 rus>eng совершения которых были предъявлены occasioned the claims pro closed ok
- Jun 22 '21 rus>eng в соответствии с фактическим сроком предоставления денежных средств for a period matching the actual time for which money was lent to the Borrower pro closed no
4 Jun 22 '21 rus>eng ...и Заемщиком просрочен к погашению on which the Borrower is in arrears pro closed no
4 Jun 22 '21 eng>rus Net Issuance of loans receivable чистая сумма дебиторской задолженности по кредитам (и авансам) выданным pro closed no
4 Jun 20 '21 eng>rus equity investments капиталовложения в долевые ценные бумаги pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>rus Issues subscribed in-house выпуски (долговых ц/б), размещенные по подписке среди членов группы pro closed no
4 May 20 '21 rus>eng Ссуды, использованные для предоставления займов loans utilized for third-party lending pro closed no
4 May 21 '21 rus>eng движение резерва transactions affecting the provision pro closed no
4 May 19 '21 eng>rus shares of capital in issue акции в составе выпущенного акционерного капитала pro closed no
- Mar 26 '21 eng>rus clear outstanding documents ликвидация непогашенных остатков задолженности по расчетным документам pro open no
- Mar 26 '21 eng>rus HP transfers операции передачи/получения активов по договорам аренды с правом выкупа pro open no
4 Mar 24 '21 eng>rus (Performance Bank Guarantee) on back to back to basis с расчетами на условиях компенсационного аккредитива pro closed no
4 Mar 19 '21 eng>rus Intermediate exchange offer оферта – предложение об опосредованном обмене (долговых ценных бумаг) pro closed ok
- Mar 17 '21 rus>eng Оценка кредитов клиентам valuation of loans to customers pro closed no
4 Mar 12 '21 rus>eng по ним нет существенного обеспечения (they) carry no material collateral pro closed no
- Mar 5 '21 eng>rus fronting bank Предполагается, что фронтировать риски, связанные с выдачей гарантии, будет банк... pro closed no
Asked | Open questions | Answered