Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 21 '18 fra>rus infracentimétriques субсантиметровые лимфатические узлы / лимфоузлы (размером) менее 1 см pro closed ok 4 Oct 11 '17 rus>fra паракавальные лимфоузлы ganglion (lymphatique) para-cave / paracave pro closed no 4 Jun 27 '17 eng>rus socio-sanitary/social-health operator (OSS) социально-медицинский работник pro closed no 4 Feb 17 '17 ita>rus in procurvato козинец (выгнутое вперед запястье) pro closed no 4 Feb 17 '17 ita>rus Atteggiamento plantigrado стопоходящая / плантиградная походка // плантиградное положение pro closed no 4 Feb 7 '17 ita>rus segno della frangia бахромчатая зона (обызвествления) pro closed no 4 Feb 7 '17 ita>rus svasamento a coppa чашеобразное расширение / чашеобразная деформация (метафизов) pro closed no 4 Jan 27 '17 ita>rus flap osteocondrale костно-хрящевой (остеохондральный) лоскут pro closed no 4 Jan 27 '17 ita>rus appiombo cagnolo appiombo mancino бочкообразный постав / размет pro closed no 4 Jan 14 '17 ita>rus Pantalone posturale панталоны ортопедические коррекционные / панталоны для коррекции осанки pro closed no 4 Jan 12 '17 ita>rus piano di clivaggio плоскость разделения/разделительная прослойка/(здесь) четкие границы pro closed ok 4 Jan 8 '17 ita>rus callotassi дистракция костной мозоли / дистракция (удлинение) кости pro closed no 4 Dec 16 '16 ita>rus ectasia dei fondi ciechi расширение заворотов синовиальной мембраны / расширение суставных дивертикулов pro closed no 4 Nov 28 '16 ita>rus sclerosi subtrocleare dell'incisura semilunare dell'ulna подблоковый склероз блоковидной (полулунной) вырезки локтевой кости pro closed ok 4 Oct 11 '16 fra>rus infiltrat pulmonaire systématisé легочный инфильтрат с четкими контурами / границами pro closed no 4 Oct 11 '16 fra>rus images micronodulaires малые затемнения округлой формы pro closed no 4 Oct 5 '16 rus>ita уcловные часы nella posizione di ore 12 pro closed ok 4 Sep 30 '16 fra>rus charnière cervico-crânienne краниоцервикальный переход pro closed no 4 Sep 2 '16 ita>rus linfonodi infracentimetrici субсантиметровые лимфатические узлы / лимфоузлы (размером) менее 1 см pro closed ok 4 Sep 2 '16 ita>rus pause apparentemente libere сердечные шумы отсутствуют pro closed no 4 Aug 13 '16 rus>ita принять под силу ma non tutti sono in grado di assumerla / eseguirla pro closed no - Aug 11 '16 rus>ita Какой по счёту ordine di nascita (del bambino) pro closed ok 4 Aug 2 '16 rus>ita б/к вакцина "Бубо-Кок" ("Bubo Kok") pro closed ok 4 Jun 20 '16 rus>ita к (anticorpi) anti... / anti-... pro closed ok 4 Jun 20 '16 rus>ita Блок № .... Unità n° / Reparto N° pro closed ok 4 Jun 20 '16 rus>ita 15 фигур на 10 полей зрения 15 mitosi per 10 campi ad alto ingrandimento / 15 mitosi per 10 HPF (High Power Field) //15/10 HPF pro closed ok - Jun 17 '16 eng>ita Pressured thinking accelerazione delle idee / fuga delle idee pro closed no - Jun 16 '16 rus>ita ГБУЗ ГКБ № 57 Ente sovvenzionato pubblico sanitario Ospedale clinico municipale N. 57 pro closed ok - May 11 '16 eng>ita chief helicopter doctor medico primario di elicosoccorso pro closed no - Nov 19 '15 eng>rus Law Decree декрет-закон / декрет, имеющий силу закона pro closed ok 4 Nov 16 '15 rus>ita MTC MTS (metastasi) pro closed ok Asked | Open questions | Answered