This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '11 deu>eng Umwandlung reorganization pro closed ok
- Nov 27 '10 esl>eng por medio de su Jefe directo through his line manager pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>deu background Werdegang pro closed ok
- Nov 8 '10 esl>eng eso me dio la pauta para escribirte this gave me the impulse to write .... pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>deu trend (richtig) einzuschätzen pro closed ok
4 Jul 5 '10 eng>deu confidence skills Fähigkeiten des selbstsicheren Auftretens pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>fra wool bleachers blanchisseurs de laine pro closed ok
- Mar 26 '10 deu>eng uneigentliches Jobsharing improper Job-sharing pro closed ok
- Jan 18 '10 esl>eng tutela sindical syndicate tutelage pro closed ok
- Jun 20 '09 eng>fra rotating staff personnel rotatif pro closed no
- Jun 1 '09 fra>deu voie supérieure générale genereller höherer Bildungsweg pro closed no
4 Mar 24 '09 fra>eng Chargé d’étude des rémunérations in charge of/responsible for salary/compensation survey pro closed ok
4 Nov 10 '08 fra>eng Détachement internship / temporary assignment pro closed no
- Nov 4 '08 fra>eng Ascendance moyenne average ascendancy/ascendance pro closed no
- Sep 21 '08 eng>esl Underpinning agreements acuerdos corroborados pro closed ok
4 Sep 20 '08 deu>ita gecleart approvato / liberato / rilasciato / visto pro closed no
- Sep 14 '08 eng>deu global ambassador weltweite Botschafter pro closed no
- Aug 26 '08 eng>deu critical resource ausschlaggebender Mitarbeiter pro closed ok
- Aug 18 '08 deu>fra Gestaltungsmotivation motivation créative pro closed ok
- May 11 '08 deu>eng zupackender Arbeitsstil tackling a job head-on / tackling work head-on pro closed no
4 May 1 '08 fra>eng taux de notoriété XXX non assisté unprompted consumer awareness pro closed ok
- Apr 27 '08 deu>eng erste Führungserfahrung initial leadership experience pro closed ok
- Dec 27 '07 fra>eng co animer animate together with me / they will join me in animating the presentation pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>esl Slot key person apertura (ara) posición llave pro closed ok
- Aug 29 '07 deu>eng Kundenakquise Anwerbung neuer Kunden pro closed ok
- Aug 5 '07 esl>eng descableado uncrimping pro closed ok
- Jul 6 '07 fra>deu caractère évolutif entwicklungsträchtiger Natur pro closed ok
- Jul 2 '07 esl>eng lo vivencia como algo propio he gets involved in/he tackles work as a personal experience pro closed ok
4 Jun 22 '07 por>fra Cedência cession pro closed ok
- Jun 10 '07 fra>deu support juridique juristische Unterstützung pro closed ok
- May 23 '07 eng>eng "hoteling" offices rented furnished offices pro closed ok
- May 16 '07 eng>por lookbacks exame / recensao crítica pro closed ok
4 May 5 '07 eng>esl discharge their responsibility cumplir con sus responsabilidades pro closed no
3 May 3 '07 eng>deu merit raise leistungsbezogene Gehaltserhöhung pro closed no
- Apr 30 '07 eng>esl Block Masons albañil de piedras pro closed ok
- Apr 29 '07 deu>fra Standortgespräch évaluation (du personnel) pro closed ok
- Apr 19 '07 deu>eng Postbetriebslehre postal services apprenticeship pro closed no
- Mar 22 '07 fra>deu sans faire d'état d'âme ohne Rücksicht auf Gefühle pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>eng secondment manager delegate manager pro closed ok
- Feb 28 '07 esl>eng habilidad manual y destreza digital manual ability and finger dexterity pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>eng erdienbare Anwartschaften earned (pension) entitlements pro closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng donde quizás se dio una remoción más profunda fue en where arguably a more severe reduction took place was at/with ... pro closed ok
NP Jan 25 '07 esl>eng communique fehacientemente to provide irrefutable information pro closed no
- Jan 17 '07 deu>eng Bestreifung surveillance pro closed ok
- Dec 19 '06 deu>eng konkrete Gefährdung actual danger of losing a/the job pro closed ok
- Nov 27 '06 esl>eng jefe de transito traffic manager pro closed ok
- Nov 23 '06 deu>eng Schnittstellenverantwortlicher person responsible for coordination pro closed ok
- Nov 23 '06 por>deu Tecnico de Recursos Humanos Fachmann im Personalwesen pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl desliento discouragement / low morals pro closed ok
- Nov 9 '06 fra>eng m'enfoutisme / jemenfoutism could-not-care-less attitude / who-cares approach pro closed ok
Asked | Open questions | Answered