Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '11 esl>eng Oficinas de Atención la la Ciudadanía Citizen Care Office pro closed ok
- Feb 20 '11 esl>eng cuyo ejercicio permiten en nivel de igualdad the exercise of which allows a level of equality pro closed ok
- Jan 9 '11 eng>deu vote tabulator Stimmenzähler pro closed ok
4 Oct 24 '10 ita>eng dal casellario risulta: nulla NO ENTRY / NO ENTRIES pro closed ok
4 Sep 16 '10 esl>eng no de mercado non-market economies pro closed ok
3 Aug 20 '10 esl>eng Sinceración de Costos, Precios, Salarios y Ganancias verification of costs, prices, wages and earnings pro closed no
4 Jul 14 '10 fra>deu traitement par le fisc die Behandlung (der Erbin) durch die Steuerbehörde pro closed ok
- Oct 6 '09 ita>deu dimezzato amtierend pro just_closed no
4 Jun 22 '09 deu>eng Minister für Umwelt der xxxischen Regionalregierung Minister/Secretary of the Environment of the Regional Government of xxxx pro closed no
- Jun 20 '09 eng>deu government disability checks Invalidenrente pro closed ok
- Jun 20 '09 esl>eng los brotes verdes de la crisis the burgeoning crisis pro closed ok
4 Jun 16 '09 esl>eng "corte de casación" Court of Appeal pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>deu vital state im Wesentlichen pro closed ok
- Jun 6 '09 eng>deu public agenda das öffentliche Programm - pro closed no
4 May 18 '09 deu>eng politische Sonntagsredner political soapbox speaker pro closed no
- Apr 26 '09 deu>esl „Körbe“ cestas easy closed ok
4 Feb 25 '09 esl>eng si todo marcha if all goes well pro closed ok
- Feb 19 '09 esl>eng División de Legalizaciones del Departamento Consular Legalization Division of the Consular Department pro closed ok
- Aug 22 '08 deu>esl stellvertretende Vorsitzende presidente adjunto pro closed ok
4 May 7 '08 esl>eng quotas/instancias quotas/instances easy closed ok
- Apr 20 '08 deu>eng Träger des SGB II carrier of the Social Security Code pro closed no
- Jan 25 '08 deu>eng Kopf-an-Kopf-Rennen vor Landtagswahlen in Hessen head-to-head race in Hessian regional elections pro closed no
4 Jan 21 '08 esl>eng en flagrancia de la ley caught in the act of breaking the law pro closed ok
- Nov 1 '07 esl>eng identificar lo estatal con lo nacional governmental (interests) with national (interests) pro closed ok
4 Oct 23 '07 esl>eng entidad local local entity/entities pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>esl green science ciencias ecológicas pro closed no
- Jun 26 '07 deu>eng vorläufiges Aufenthaltsrecht temporary right of residence pro closed ok
- Jun 24 '07 ita>eng Genio Civile civil engineering pro open no
- May 30 '07 fra>deu l'écrasement de l'individu die Unterbindung der Individualität pro closed ok
4 May 28 '07 deu>ita Dem Zentralvorstand wurde ** Décharge erteilt *** accordare il discarico pro closed no
4 May 18 '07 eng>deu household contract responsibility system Haushaltverantwortlichkeit pro closed ok
4 May 7 '07 ita>eng redditualità profitability pro closed ok
- May 7 '07 ita>eng procuratore di San Marco prosecuting attorney of San Marco pro closed ok
4 Apr 29 '07 por>eng serventia Real Estate Registry of Prata pro closed ok
- Apr 28 '07 esl>eng base based on pro closed no
- Apr 28 '07 esl>eng constantes constant pro open no
- Apr 18 '07 deu>eng Nichtidentität anonimity pro closed no
- Mar 4 '07 fra>deu dirigiste dirigistisch pro closed ok
- Jan 19 '07 fra>eng un redressement national a national reorientation pro closed no
3 Jan 9 '07 eng>ita structured session sessione strutturata pro closed no
4 Dec 4 '06 deu>esl Gestaltungswille la voluntad de creer pro closed ok
- Nov 28 '06 ita>deu Stati Generali dell'Antimafia Allgemeinzustände der Antimafia pro open no
4 Nov 11 '06 esl>eng en horas bajas in adverse times easy closed ok
4 Oct 21 '06 eng>esl Draft resolution borrador de resolución pro closed no
4 Oct 10 '06 deu>eng politischer Träger the responsible political entity pro closed no
NP Sep 30 '06 deu>eng Grachtenstadt city of canals easy closed ok
- Aug 23 '06 fra>eng remonté contre opposed to easy closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl accountable (see context) responsable pro closed no
- Aug 2 '06 esl>eng la tarea al sistema the task critical to the system pro closed no
- May 14 '06 deu>eng Kaderpräsenzeinheit cadre presence unit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered