Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 10 '23 eng>esl Customership Agreement acuerdo/convenio de adhesión contrato de cliente pro closed ok
- Dec 5 '23 esl>fra sacarlo en paz y a salvo rendre lui sans souci/libre et sans dettes/libre de tout soupçon pro closed no
4 Nov 9 '23 eng>esl is tied to actual full time work está vinculada al trabajo solicitado y real... a tiempo completo pro closed ok
- Nov 9 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 6 '23 esl>eng por sí o por terceros by themselves or by third parties pro closed ok
- Oct 23 '23 por>esl Pejotização Constituirse en empresa o persona jurídica/Constitución de empresa pro open no
4 Aug 31 '23 eng>esl end-application aplicación final pro closed ok
4 Aug 24 '23 eng>esl legal tactical issues perspectivas o aproximaciones técnicas y jurídicas... pro closed ok
- Jul 25 '23 esl>fra los denominados reproductivos o de fijación jurídica dit/soi-disant/appelé de reproduction/reproductif ou de fixation juridique pro closed ok
- May 23 '23 esl>fra expiden délivrent pro closed ok
- May 23 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
- May 23 '23 eng>esl Answer hidden by answerer pro open no
4 Nov 6 '22 por>esl Colocação puesto/empleo (colocación) pro closed no
- Oct 3 '22 eng>esl patron member miembro del patronato/miembro patrono/socio protector pro open no
- Aug 28 '22 esl>eng dejado de transcurrir elapsed time pro closed no
4 Dec 30 '21 eng>esl turn against the accounts girar contra las cuentas pro closed ok
4 Nov 20 '21 esl>eng aunque sí hace las veces de although it does serve/work as pro closed no
- Oct 21 '21 eng>esl artwork obras de arte/obra artística pro closed no
- Aug 1 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 9 '21 eng>esl Milestone IV Longstop Date plazo de ejecución o conclusión/fecha tope del Hito V pro closed no
- Jul 5 '21 eng>esl Agreement to assign / Assigment of a confirmatory assignment Acuerdo de cesión, Contrato de cesión pro just_closed no
4 Jun 19 '21 esl>eng patrones solidarios o sustitutos. joint or substitute employer pro closed ok
- Jun 13 '21 eng>esl Engagement of consultant se compromete a la exclusividad de dicha consultoría pro closed ok
- May 27 '21 eng>por choice of law rules a escolha das regras legais aplicáveis pro closed ok
4 May 26 '21 fra>esl usager/utilisateur varias opciones pro closed no
- May 11 '21 fra>esl compagnie affrétée vs. compagnie affréteuse compañía fletada vs compañía fletadora pro open no
- May 11 '21 fra>esl compagnie affrétée vs. compagnie affréteuse fletada y fletadora pro open no
- May 6 '21 eng>esl licensed article sales to XXX letter amendment artículo de venta bajo licencia en la carta de enmienda XXX pro closed ok
- Apr 28 '21 eng>esl exchanged against convertidas/intercambiadas pro open no
- Apr 21 '21 eng>esl "stated meeting" reunión ordinaria pro open no
- Nov 21 '19 eng>esl be as offered (by the Transferee) deben ser según lo ofrecido por el cesionario pro closed no
4 Dec 3 '05 eng>esl lieu of notice indemnización por despido sin aviso previo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered