Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Mar 18 '23 ara>eng قوي العود A tough nut to crack pro closed no
- Dec 18 '22 eng>ara Pilot (البرنامج) التجريبي/النموذجي/الريادي pro closed no
- Oct 18 '22 eng>ara narratives خطابات pro closed ok
- Aug 22 '22 eng>ara Geopolitics الجغرافيا السياسية pro closed ok
- Aug 21 '22 ara>eng تفسير موحل Standard/standardized interpretation of … pro closed ok
2 Aug 16 '22 ara>eng ما عليها What they have (authorities) pro closed no
4 Aug 16 '22 ara>eng بالحساب العسير Severe punishment pro closed no
- Apr 30 '22 ara>eng تغليب Prioritizing pro closed no
- Apr 26 '22 ara>eng ارتجال Improvisation/anarchy pro closed ok
- Nov 16 '21 ara>eng نظير إثرائه غير المشروع Illegal accumulation of money pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>fra delivery Aboutissement à (des résultats) pro closed ok
- Jan 29 '21 ara>eng الضحية الأكبر The first/major/biggest/ main victim pro closed no
- Sep 25 '20 ara>eng نخْوات ونخَوات Pride and greatness pro closed no
- Sep 14 '20 ara>eng إعادة الاعتبار Reconsider/favorize pro closed no
4 Jul 15 '20 eng>ara An uphill battle معركة حامية الوطيس pro closed ok
- Jul 10 '20 ara>eng الحركة الوطنية Nationalist movement pro closed no
- Jun 24 '20 ara>eng الوساطة Mediation pro closed ok
4 Jun 3 '20 ara>eng طلب احاطة Briefing request pro closed ok
- May 30 '20 ara>eng كلام حق يراد به باطل Right for the wrong reasons pro just_closed no
- May 30 '20 ara>eng عواصم The world of/the dimensions of/ fields of/notions of/process of/the midst of pro closed ok
4 May 30 '20 ara>eng مندوبيها Agents/advocates/representatives pro closed ok
4 May 30 '20 ara>eng الغوغائيين Demagogues pro closed ok
- May 30 '20 ara>eng تباعا Consecutively pro closed no
4 May 28 '20 eng>ara Fuel injector set عدة/نظام/آلية حقن الوقود pro closed ok
- May 27 '20 eng>ara Mishandling سوء تدبير الجائحة pro closed no
- May 27 '20 eng>ara Cross-government unit ( وحدة من ائتلاف حكومي (تضم الحزب الحاكم والمعارضة، و تشكّل من أجل قضية معينة pro closed no
4 May 27 '20 eng>ara Beefed up معزّزة/يمكن أن تعزّز/يمكن تعزيزها pro closed no
- Apr 13 '20 eng>ara Rampant privatization زحف الخصخصة pro closed ok
- Mar 29 '20 eng>ara tolerate initial failure تتقبّل فشل المرحلة الأولى pro closed no
- Mar 19 '20 ara>eng يسرع دق أخر المسامير في النعش اﻷوربي accelerates the EU's collapse pro closed no
2 Mar 18 '20 eng>ara ignorant attitude تصرفي عن جهل حيال وضع معين أو مسألة معينة pro closed no
- Mar 15 '20 ara>eng بلاغ للديوان الملكي a statement from the Royal Court pro closed ok
- Mar 15 '20 fra>eng Communiqué du Cabinet royal a royal office/royal court statement/press release pro closed no
- Mar 9 '20 eng>ara to defuse concerns طمأنهم بخصوص الأزمة المالية pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>ara major window onto the West إطلالتها الرئيسية على الغرب pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>ara guaranteed most-favored-nation status ضمن الإتحاد الأوروبي وضع الدولة ذات الأولوية لألمانيا pro closed ok
2 Mar 7 '20 eng>ara owed and paid ما كانت مدينة به وما دفعته pro closed no
- Mar 5 '20 eng>ara driving motivation in its relationship تحفيز علاقتها مع pro closed no
- Mar 5 '20 eng>ara keep its word and fulfill its agreements تلتزم بكلمتها وتحقق وعودها pro closed no
- Mar 4 '20 eng>ara domestic communist subversion التيار الشيوعي التخريبي الداخلي pro just_closed no
- Feb 29 '20 eng>ara if and when في حالة اذا ما وحينما pro closed no
Asked | Open questions | Answered