Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 1 '11 eng>pol off-dock depot agreement umowa magazynowania poza basenem portowym pro closed ok - Feb 20 '11 eng>pol excess parachute payment suma powyżej (ustalonej) kwoty "złotego" spadochronu pro closed ok 4 Jan 23 '11 eng>pol industrial inspection board Urząd Nadzoru Gospodarczego pro closed ok 4 Jan 23 '11 eng>pol law on assemblies prawo o zgromadzeniach pro closed ok 4 Apr 3 '10 eng>pol legal incapacity brak zdolności prawnej / niezdolność do działań prawnych pro closed ok 4 Feb 21 '09 eng>pol to compound with someone's creditors generally układa się ze wszystkimi swoimi wierzycielami pro closed ok - Jan 11 '09 eng>pol vis-à-vis invoice na podstawie faktury pro just_closed no 4 Dec 29 '08 eng>pol claim seniority zastrzeżenie (zasady) starszeństwa pro closed ok - Jun 28 '08 pol>eng uwaga robocza wkb working note to Conditions of Contract for Construction pro just_closed no - Jun 15 '08 pol>eng sprawa z powództwa action brought by // suit brought / filed by pro closed ok - Mar 3 '08 eng>pol trade allowance agreement umowa przyznania / o przyznaniu rabatu handlowego pro closed ok - Feb 6 '08 eng>pol draft at sight trata na okaziciela / płatna za okazaniem pro closed ok - Jan 8 '08 pol>eng tj. Dz.U. z 2005r. Nr 164, poz. 1365 Dz. U. - Journal of Laws - of 2005, No. 164, item 1365 pro closed no 4 Dec 27 '07 eng>pol Establishment Directive dyrektywa dotyczącą świadczenia usług przez prawników pro closed ok 4 Dec 16 '07 eng>pol exhibit załącznik pro closed ok - Nov 29 '07 eng>pol censure nagana pro closed ok 4 Nov 4 '07 pol>eng Przyjęcie zewnętrzne goods / materials received notes - GRN pro closed no 4 Oct 8 '07 eng>pol scraper zgarniarka pro closed ok - Sep 9 '07 pol>eng minister właściwy competent minister pro closed ok 4 Sep 9 '07 eng>pol summary dismissal without notice zwolnienie natychmiastowe / rozwiązanie stosunku pracy ze skutkiem natychmiastowym pro closed ok - Aug 19 '07 eng>pol binding term sheet wiążące istotne warunki umowy / transakcji pro closed ok 4 Aug 4 '07 pol>eng grant a waiver odstąpić od pro closed ok 4 Aug 3 '07 eng>pol population registration ewidencja ludności pro closed no 4 Aug 2 '07 pol>eng consist in the fact polegać na tym pro closed ok - Jul 31 '07 eng>pol ownership rights prawa własności pro closed no 4 Jul 31 '07 eng>pol building sight plac / teren budowy pro closed no - Jul 6 '07 eng>pol product liability odpowiedzialność z tytułu wad produktu pro closed ok - Jul 2 '07 eng>pol adverse title niekorzystny tytuł własności pro closed no 4 May 28 '07 eng>pol acts of government zarządzenia władz pro closed no 4 Apr 18 '07 eng>pol to the order of do dyspozycji pro closed ok - Apr 9 '07 pol>eng roboczodzień Man-shift pro closed ok 4 Mar 19 '07 pol>eng PFR Inspection of the Works pro closed no 3 Mar 18 '07 eng>pol Purchase Contract for Sale of Goods umowa kupna-sprzedaży dóbr / towarów / produktów pro closed no 4 Feb 23 '07 eng>pol general and special damages odszkodowania zwyczajne i szczególne pro closed ok - Feb 23 '07 pol>eng Istotne Warunki Umowy term sheet pro closed no 4 Feb 15 '07 eng>pol weekly tenancy agreement umowa najmu z czynszem płatnym co tydzień pro closed ok 4 Feb 14 '07 eng>pol service lines przyłązce / przyłącze elektryczne / wewnętrzna linia zasilająca pro closed no - Feb 2 '07 eng>pol membership interest korzyści płynące z członkostwa pro closed no 4 Jan 27 '07 eng>pol to support on death pozostawić majątek po śmierci pro closed ok 4 Jan 19 '07 eng>pol proprietary dealflow dostępność / tworzenie własnych projektów inwestycyjnych pro closed ok - Jan 15 '07 eng>pol performance characteristics działanie / funkcjonowanie pro closed no 4 Jan 15 '07 eng>pol hereinafter imposed nałożone w okresie późniejszym pro closed no 4 Jan 14 '07 eng>pol it may be amended może ulec zmianie / podlegać zmianie pro closed no - Jan 14 '07 eng>pol enforcement notice nakaz egzekucyjny pro closed no 4 Jan 13 '07 pol>eng delegatrura branch (office) pro closed ok 4 Jan 8 '07 eng>pol whereas zważywszy, że pro closed no 4 Jan 7 '07 eng>pol enure to the benefit of obowiązywać /pozostawać w mocy z korzyścią dla pro closed no 4 Jan 6 '07 pol>eng sluzebnosc Easement appurtenant / real estate easement pro closed no - Jan 6 '07 eng>pol employment at will doktryna dobrowolności zatrudnienia / dobrowolność zatrudnienia pro closed no - Jan 5 '07 eng>pol take-or-pay contract kontrakt / umowa typu take-or-pay pro closed ok Asked | Open questions | Answered