Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 3 '20 eng>rus light с низким содержанием сахара pro closed no 4 Mar 9 '20 eng>rus loaf volume объем готовой выпечки pro closed no 4 Jul 6 '18 eng>rus Folding bottom sealing bag device машина для запечатывания пакетов со складным дном pro closed no 4 Jul 5 '18 eng>rus depending on the label running в зависимости от скорости этикетирования pro closed no 4 Apr 3 '18 eng>rus ex cystine за исключением цистеина pro closed no 4 May 5 '17 eng>rus We intend to produce a fine, elegant wine with fat, body and aging capacity "жирное", маслянистое вино pro closed ok 4 Feb 27 '17 eng>rus High whipping egg albumen powder CD 14 сухой яичный белок повышенной взбиваемости CD 14 pro closed no 4 Mar 30 '16 eng>rus ripening culture стартовая культура pro closed no - Dec 24 '15 eng>rus flavor liking score показатель вкусовой желательности [продукта] в баллах pro closed ok 4 Apr 3 '15 eng>rus Calcined Scallop Shell см. pro closed no 4 Mar 23 '15 eng>rus Fo value of 3 min показатель стерилизации (Fо) pro closed ok - Feb 22 '15 eng>rus beef sausage говяжья колбаса pro just_closed no 4 Dec 14 '14 pol>rus aplikacja нанесение pro closed no 4 Sep 21 '14 eng>rus poultry-based protein ingredients белковые продукты из мяса птицы pro closed ok - Sep 21 '14 eng>rus wafer cuts здесь: холодная нарезка pro closed ok 4 Sep 21 '14 eng>rus formulations оптимизация затрат сырья в рецептуре pro closed no 4 Sep 21 '14 eng>rus Reduced purge уменьшение потерь при снятии оболочек pro closed ok 4 Aug 8 '14 eng>rus I.Judge оценка эксперта pro closed no 4 Aug 2 '14 eng>rus post-retort separation сепарирование после автоклавирования pro closed no 4 Aug 2 '14 eng>rus percent separation rate селективность мембраны / коэффициент разделения (в процентах) pro closed no 4 Aug 1 '14 eng>rus Brew Recovery степень извлечения при заваривании pro closed no 4 Jul 30 '14 eng>rus roast brewing procedures. степень обжарки завариваемого кофе pro closed no 4 Jul 30 '14 eng>rus (low milky) in background слабомолочный фоновый вкус pro closed no 4 Jul 30 '14 eng>rus target Haake of 50-80 pa целевая вязкость 50-80 Па·с, измеренная вискозиметром Хааке pro closed ok 4 Jul 30 '14 eng>rus a lay down cooker котел прямого нагрева pro closed ok 4 Jul 30 '14 eng>rus a creaming tank котел / резервуар для плавления pro closed ok - Jul 29 '14 eng>rus Dairy forward с повышенным содержанием молока pro closed no 4 Jul 29 '14 eng>rus dairy and milky с содержанием молока / с молочным вкусом pro closed no 4 Jul 25 '14 eng>rus dairy minerals минеральные вещества молока/молокопродуктов pro closed ok 4 Jun 10 '14 eng>rus short spin короткое вращение pro closed ok 4 Jun 10 '14 eng>rus piled with spinach leaves посыпанная листьями шпината pro closed no 4 Mar 10 '14 eng>rus Strained протертые pro closed no 4 Mar 10 '14 eng>rus "Apple, eating" vs. "Apples" свежие яблоки pro closed no 4 Mar 27 '12 eng>rus set-off перенос / миграция [вещества/материала] pro closed no 4 Jan 10 '12 eng>rus seed to feed strategy стратегия вертикальной интеграции pro closed ok - Jan 4 '12 eng>rus landing area раздаточная зона pro closed no 4 Oct 22 '11 eng>rus biological grade биологически чистый pro closed ok - Jul 29 '11 eng>rus dairy milk коровье молоко pro closed ok 4 May 5 '11 eng>rus decadent chocolate роскошный, шикарный, богатый pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>rus added value units здесь: дополнительные мощности - и см. далее pro closed no 4 Mar 24 '08 pol>rus Curacao (произнесено как "куракао") это довольно распространенное произношение (хоть и неверное) pro closed no 4 Oct 29 '07 eng>rus allergen containing rework or holdover product содержащие аллерген повторно переработанные или просроченные продукты pro closed no 4 Oct 4 '06 fra>rus Propipette груша "Propipette" pro closed ok 4 Sep 28 '06 eng>rus Afternoon Tea Перерыв. Чай. /Краткий перерыв (чай). pro closed no 4 Sep 27 '06 pol>rus Propozycja podania рекомендации по сервировке pro closed no - May 25 '06 rus>rus кандёр густой суп с крупой pro closed ok - May 11 '06 eng>rus salad greens зеленые салаты pro closed no 4 Dec 21 '05 eng>rus inflexion точка перегиба pro closed no - Sep 11 '05 eng>rus compound/compounds сокосодержащие основы pro closed no 3 Jun 29 '05 rus>eng что такое "вкусовые товары"? flavorings, spices, tea, coffee, alcoholic beverages pro closed no Asked | Open questions | Answered