Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 28 '22 fra>deu pinces pollicidigitales Daumen-Finger-Griff pro closed ok 4 May 9 '20 fra>deu connexions (cellulaires) (Zell-)Verbindungen pro closed ok 4 Dec 30 '19 fra>deu spoliation digestive gastrointestinaler Blutverlust pro closed ok - Dec 16 '19 fra>deu méthode flou réfractif binokularer Abgleich / refraktiver Abgleich / binokular-refraktiver Abgleich pro open no 4 Oct 28 '19 fra>deu couloir de vision nette (scharfer) Sehkorridor, Sehkanal pro closed ok 4 Apr 11 '19 fra>deu extrémité (hier) Ende pro closed no 4 Apr 9 '19 fra>deu conflit cubito-carpien ulnokarpaler Konflikt pro closed ok - Sep 21 '17 fra>deu douleurs vertébrales étagées mehrere Etagen betreffende / mehretagige Rückenschmerzen pro closed ok - Jul 27 '17 fra>deu regard à gauche / regard droit Blick nach links / Blick geradeaus pro closed ok 4 Jul 27 '17 fra>deu regard extrème (inférieur / vers le bas) extremer Blick / extreme Blickrichtung / (nach unten) pro closed ok 4 Jul 27 '17 fra>deu plateau (supérieur) de la vertèbre Wirbeldeckplatte, Deckplatte, Wirbelplatte pro closed ok - Dec 8 '16 fra>deu gestuel Gestik pro closed ok 4 Sep 10 '16 fra>deu mise en sens den konkreten Nutzen erfahren / die tatsächliche Wirkung an sich selbst erfahren pro closed no 4 May 7 '16 fra>deu EN à 5/10 NS (numerische Skala) [oder auch NRS] bei 5/10 pro closed ok 4 Apr 28 '16 fra>deu Mécanisme de fixation de E.coli sur le tractus urinaire Mechanismus der Anhaftung von E.coli an den Harntrakt / Anhaftungsmechanismus pro closed ok 4 Mar 30 '16 fra>deu outils dédiés (ici) entsprechende Instrumente pro closed no 4 Mar 10 '16 fra>deu anastomose colique Dickdarmanastomose / Kolonanastomose pro closed ok 4 Jan 20 '16 fra>deu réflexe photomoteur Pupillenreflex, Pupillenlichtreflex pro closed ok 4 Dec 18 '15 fra>deu muscle de la sangle Gurtmuskeln pro closed no 4 Sep 21 '15 deu>deu C/P Cor/Pulmo-Röntgen / Röntgen Cor/Pulmo pro closed ok - Jun 21 '15 fra>deu échec (hier) Therapieversagen pro just_closed no - May 16 '15 fra>deu varus / valgus forcé Varus-Valgus-Stress(test) pro closed ok 4 Mar 23 '15 fra>deu vision de loin Fernsicht pro closed ok 4 Apr 10 '14 deu>deu MA Mitbehandelnder Arzt pro closed no 4 Jul 4 '13 fra>deu face Fläche pro closed no 4 Mar 19 '12 fra>deu espace vélo-pharyngé velopharyngealer Raum pro closed no 4 Feb 28 '12 fra>deu ligne d'acuité visuelle Zeile an Sehschärfe pro closed ok 4 Jul 6 '11 fra>deu pathologie chirurgicale chirurgische Pathologie pro closed no - Mar 21 '11 deu>deu serosiert fortlaufend übernäht pro closed no 4 Mar 29 '10 fra>deu cause du decès: AVD Todesursache: Schlaganfall pro closed no 4 Jul 6 '09 fra>deu monture façon écaille Gestelle in Schildpatt-Optik pro closed no 4 Apr 7 '09 fra>deu avec épargne des radiaux bei Verschonung/Aussparung der M. extensor carpi radialis pro closed ok - Mar 17 '09 fra>deu traitement de première intention Behandlung der (ersten) Wahl pro closed ok 4 Jan 23 '09 fra>deu pré-IRM Vor-MRT pro closed ok 4 Jul 10 '08 fra>deu Coxarthrie Koxarthrose / Coxitis senilis / Morbus coxae senilis pro closed ok - Apr 10 '08 fra>deu nodules de perméation infiltrierende Knoten pro closed ok - Apr 10 '08 fra>deu fosse iliaque Fossa iliaca / Darmbeingrube pro closed ok 4 Apr 1 '08 fra>deu schéma d'échec Versagensmuster pro closed ok 4 Mar 11 '08 deu>deu SWK / LWK / BWK / LWS / BWS Sakralwirbelkörber / Lendenwirbelkörper / Brustwirbelkörper /Lendenwirbelsäule / Brustwirbelsäule pro closed ok 4 Feb 27 '08 fra>deu soustraction sensorielle Reizentzug / Reizdeprivation / sensorische Deprivation pro closed ok - Jan 23 '08 fra>deu rétractation en griffe des doigts partiellement réductible teilweise reponierbare Retraktion der Finger (Krallenhände) pro closed no 4 Dec 10 '07 fra>deu confinement au lit an Bett (oder Stuhl) gebunden pro closed ok - Nov 29 '07 fra>deu tassement ostéoporotique osteoporotische Sinterung pro closed ok 4 Sep 29 '07 deu>fra Zwerchfell beidseits glatt begrenzt diaphragme à bords réguliers pro closed ok 4 Aug 11 '07 fra>deu mise sur lacs anschlingen pro closed ok 4 Aug 9 '07 fra>deu massif articulaire Gelenkfortsatz pro closed ok 4 Jun 5 '07 fra>deu salle d'assistance à la consultation Kursraum Sprechstundenassistenz pro closed ok 4 May 23 '07 fra>deu volet scléral Skleralappen pro closed ok 4 Apr 2 '07 deu>fra Handbehandlung thérapie de la main pro closed ok 4 Jan 25 '07 fra>deu pédicule collatéral ulnaire Ligamentum collaterale ulnare pro closed ok Asked | Open questions | Answered