Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 25 '22 esl>eng billetes de banco para adecuar los inventarios de especies monetarias banknotes to match cash, cash equivalents and other valuables pro open no - May 9 '22 esl>eng fin de semana de calidad 4-day weekend pro closed no 4 Apr 18 '22 esl>eng dale mejor parada is better off pro closed no - Mar 18 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Sep 26 '21 esl>eng conscripción (de los portafolios) (joint) drafting/preparation of portfolios pro closed no 4 Jun 2 '21 esl>eng del giro registered pro closed no - May 18 '21 esl>eng por que acudirá el so that the real capital needed to galvanise these areas will be forthcoming pro closed ok - May 18 '21 esl>eng como no están contados as no records are kept on them/they aren't on the books pro closed no - May 18 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 25 '21 esl>eng atomizado individual pro closed no - Apr 25 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Apr 25 '21 esl>eng está en el comercio forms part of the business pro closed no - Feb 26 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 31 '20 esl>eng Sociedad no anónima: constitución Non-limited company: establishment pro closed no - Sep 5 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Sep 5 '20 esl>eng parques eólicos participados wind farms in which it has a share pro closed ok - Aug 28 '20 esl>eng de cualquier tipo y orden any and all pro closed ok - Jun 22 '20 esl>eng unidad de empleo employment search centers pro closed ok - Jun 22 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 22 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 16 '20 esl>eng por cargo al crédito anual offset against the annual credit report (balance) pro closed no 4 Jun 4 '20 esl>eng de capital extranjero en su totalidad fully foreign-capital financed pro closed no - Jun 4 '20 esl>eng (inicia operaciones) con capital cien por ciento venezolano (launch activities) with 100 percent Venezuelan funding pro closed ok - Apr 7 '20 esl>eng nos apalancamos con capital de riesgo we went into risk capital leverage pro closed ok 4 Jan 9 '20 esl>eng Volumen comercial trade turnover/volume pro closed no - Dec 16 '19 esl>eng reparto pay-out pro just_closed no - Dec 12 '19 esl>eng Qué nivel! le metió cochera en la puerta d What a nerve! He/She parked (the car) right in front of the/my door/entrance... pro open no - Nov 21 '19 esl>eng originar initiate pro closed ok - Nov 21 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 21 '19 esl>eng socio promotor original investor pro closed ok 4 Sep 16 '19 esl>eng reforzar el cobro boost the collection pro closed ok - Jul 30 '19 esl>eng inyectarle al precio to boost/wind up the price pro closed no - Mar 20 '19 esl>eng al amparo del SPA funded by SPA pro closed ok - Mar 17 '19 esl>eng A integridad de confirming the validity of pro closed no - Jan 28 '19 esl>eng pronto a pagar payments pending/pending payments pro closed ok - Dec 5 '18 esl>eng AYUDA DESPENSA compensation for outgoing expenses pro closed ok - Nov 25 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 25 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 1 '18 esl>eng proyecto productivo initiative pro just_closed no 4 Oct 23 '18 esl>eng se adecuaron de manera vanguardista e innovadora a cutting-edge and innovative slant was taken pro closed no - Sep 7 '18 esl>eng compañías de mayoría absoluta companies with absolute majority holdings pro closed no - Sep 7 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Jun 5 '18 esl>eng compensar derechos offset rights pro closed no - Apr 11 '18 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 12 '18 esl>eng BO Entidad (also B.O. Entidad) business object(s) enterprise pro just_closed no - Oct 4 '17 esl>eng sede concursal bankruptcy headquarters pro closed ok - Sep 25 '17 esl>eng reversión fiscal del gasto ajustado tax revision of adjusted expenses pro closed ok 2 Sep 7 '17 esl>eng impacto total amounting to a total investment of more than 4 million euros easy closed no - May 4 '17 esl>eng propiedades que un solo material no ofrece properties non-inherent in a single material/product pro closed no 4 Mar 27 '17 esl>eng jornada de convenio agreed rest day pro closed ok Asked | Open questions | Answered