This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 4 '09 pol>eng karton wykonawczy cartoon pro closed no
4 Jan 23 '09 pol>eng zapchajdziura filler pro closed ok
4 Dec 9 '08 pol>eng ani rusz no can do pro closed no
- Dec 3 '08 pol>eng na dobrą sprawę come to think of it pro closed ok
4 Dec 2 '08 pol>eng mentalność Kalego double standards pro closed ok
4 Oct 20 '08 pol>eng zażenowanie embarassment pro closed ok
4 Oct 20 '08 pol>eng kora skin pro closed no
4 Oct 15 '08 pol>eng poganiać to drive like slaves pro closed no
4 Oct 14 '08 pol>eng podejść z pretensjami came up going on at sb. pro closed no
4 Sep 23 '08 pol>eng ogórki małosolne low-salt pickle pro closed no
3 Sep 21 '08 pol>eng etiuda filmowa short film pro closed no
- Sep 14 '08 pol>eng plener fotograficzny on-location shooting event / workshop pro closed ok
4 Sep 4 '08 pol>eng female żeńska pro closed ok
- Aug 26 '08 pol>eng wypowiedź prasowa press release pro closed ok
3 Jun 18 '08 pol>eng (kręgi) opiniotwórcze opinion forming (circles/groups) pro closed ok
- Jun 11 '08 pol>eng bakcyl (połknąć bakcyla) bug (to get / catch / be bitten by the bug) pro just_closed no
- May 13 '08 pol>eng wyskakiwać z 50 koła dish out 50 grand pro closed no
4 May 9 '08 pol>eng z mniejszych naszyjników- wotów [consisting] of smaller necklaces - votive offerings pro closed no
- Apr 14 '08 pol>eng skakać z kwiatka na kwiatek job hopping pro closed no
4 Mar 17 '08 pol>eng facjenda he would truck / barter pro closed no
- Mar 6 '08 pol>eng kup pan cegłę stand and deliver pro closed no
4 Feb 8 '08 pol>eng Wyższa Informatyczna Szkoła Zawodowa College of Information Technology pro closed no
- Feb 5 '08 pol>eng bakenbardy mutton chops pro closed no
4 Dec 17 '07 pol>eng Plan Studiów Dziennych w latach 1997-2000 full time curriculum (plan) (for) 1997-2000 pro closed no
4 Dec 14 '07 pol>eng proza wspomnieniowa memoir prose pro closed no
- Jun 4 '07 pol>eng swarzyca fylfot pro closed ok
4 Mar 21 '07 pol>eng realizowane są w trybie uproszczonej procedury a simplified procedure is used to address pro closed no
4 Nov 24 '06 pol>eng nie zasiałeś a chcesz żąć you want to reap without sowing (first) pro closed no
- Nov 17 '06 pol>eng poczta sztandarowa color guard pro closed ok
- Nov 14 '06 pol>eng wilkom cechu mieczników tin cup pro closed ok
4 Oct 6 '06 pol>eng Kontroler techniczny ruchu telefonicznego technical switchboard supervisor / inspector pro closed ok
- Sep 21 '06 pol>eng wątek polityczny political themes pro closed no
- Sep 8 '06 pol>eng kościół zamieniono na zbór/cerkiew... the ... was converted from a Catholic into an Orthodox church pro closed no
- Sep 7 '06 pol>eng święty spokój all the peace of mind you (might) want pro closed no
- Aug 15 '06 pol>eng wybiegać przed orkiestrę stick one's neck out pro closed ok
4 Aug 9 '06 pol>eng magister sztuki (Akademia muzyczna) Master of Arts pro closed no
- Jul 20 '06 pol>eng chodzić opłotkami to use the back alleyways pro closed ok
- Jul 3 '06 pol>eng syndicated comic strip autorska historyjka obrazkowa pro closed no
4 Jun 27 '06 pol>eng 1. Stół tyrystory ok.24 obwody thyristor (controlled), ca. 24 circuits pro closed ok
4 Jun 27 '06 pol>eng końcówki mocy power output stage pro closed ok
- Jun 7 '06 pol>eng Rypołcie Flitchager pro closed ok
- Jun 7 '06 pol>eng Głowotwór Bodyheads pro closed ok
- Jun 7 '06 pol>eng as przestworzy flying / fighter ace pro closed ok
- May 24 '06 pol>eng dziękuję za poświęcony czas thank you for your/the attention pro closed no
- May 12 '06 pol>eng firma krzak a fly-by-night (company/business) pro closed no
4 Apr 6 '06 pol>eng carriageway reduction lane pas ruchu ze zwężeniem jezdni pro closed no
- Apr 2 '06 pol>eng brakorób screwup pro closed no
4 Mar 14 '06 pol>eng przyjąć coś źle/dobrze to take sth badly / well pro closed ok
4 Feb 6 '06 pol>eng komturstwo Teutonic Commander pro closed no
4 Feb 5 '06 pol>eng łakomczuch greedy pro closed no
Asked | Open questions | Answered