Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 alb>eng EON (medical abbreviation) Eosinophilic Enteritis (EoN) pro open no
- Dec 4 '23 deu>eng Hochschulambulanz University Outpatient Clinic pro closed ok
4 Mar 26 '23 eng>esl Partner involvement / HTS Service participación de parejas masculinas / servicios de pruebas del VIH pro closed ok
- Jan 23 '23 eng>esl Behavioral health salud conductual pro closed no
- Nov 28 '22 eng>fra how likely they felt dans quelle mesure ils pensaient pro closed no
4 Nov 11 '22 fra>deu avec le moins possible d’entraves à l’accès aux soins mit geringstmöglichen Zugangshindernissen bei der Versorgung pro closed ok
4 Nov 6 '22 eng>esl Dose-reducing medicine ... que se les medique con fármacos que reduzcan la dosificación / posología pro closed no
- Aug 16 '22 eng>esl Standard of care (SOC) estándar de calidad de cuidado pro closed ok
4 Jun 24 '22 eng>esl heavy hitters algunas enfermedades sistémicas predominan en la población de adultos mayores pro closed no
- Jun 22 '22 eng>esl put on precautions se tomaron / se adoptaron las precauciones pro just_closed no
4 Jun 10 '22 eng>esl early-out agency agencia de cobranza preventiva / cobranza temprana pro closed no
4 Jun 8 '22 eng>esl self-pay billing and collection activity procesos innecesarios de facturación y cobro con cargo al paciente pro closed no
- May 26 '22 deu>esl Regelversorgung tratamiento estándar, tratamiento normal pro just_closed no
- May 4 '22 esl>eng OAG open-angle-glaucoma (OAG) pro closed ok
4 Apr 15 '22 eng>deu post-endocrine setting auf auf endokrine Therapie folgende / nach endokriner Therapieeinstellung pro closed no
4 Apr 8 '22 deu>fra Inzidenzpatient patient incident ou prévalent pro closed no
2 Apr 1 '22 sve>eng HSA-ID Health (Care) Services Address Registry (HSA) / address register of health care services (HSA) pro closed ok
- Mar 31 '22 eng>deu to fill a prescription ein (ärztliches) Rezept dispensieren / Medikamentenausgabe pro closed ok
- Mar 2 '22 deu>eng Schwerpunktklinik HFU-specialist clinic / HFU-specialty clinic pro closed ok
- Feb 1 '22 deu>eng Fachkrankenschwester im Funktionsdienst Advanced Nurse Practitioner (ANP) with clinical assessment, diagnosis and treatment qualifications pro closed ok
- Jun 30 '21 fra>deu resucrage (se resucrer) Glukoseverabreichung (sich Glukose als Infusionslösung verabreichen) pro closed ok
4 Jun 25 '21 eng>sve "early termination visit" tidigt avslutningsbesök pro closed no
4 Jun 22 '21 nob>eng HMS (in context) EHS (Environment, Health and Safety) / HSE (Health, Safety and Environment) pro closed ok
- May 2 '21 eng>deu critically ill intensivpflichtig pro closed ok
- Apr 30 '21 deu>eng Anstaltsträger liable public entity / guarantor / owner of the institution pro closed ok
- Mar 31 '21 deu>fra Körperliche Rollenfunktion limitation des rôles en raison de problèmes physiques pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>esl Rollout timeable cronograma / calendario de lanzamiento / de implementación pro closed no
- Mar 1 '21 deu>eng Zulassungstudie non-inferiority trial / noninferiority trial pro closed ok
3 Dec 17 '20 deu>esl Leiter des Endoprothetikzentrums der Maximalversorgung Director de Servicio del Centro de Cirugía y Rehabilitación Endoprotésica Integral pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>deu Public Health Emergency Immediately in Effect Guidance Anleitung mit sofortiger Wirkung zum Gesundheitsnotstand im Bereich der öffentlichen Gesundheit pro open no
- Oct 9 '20 esl>eng estroma dérmico remitido dermal stroma in clinical remission pro closed no
- Sep 13 '20 esl>eng ACM MCA - middle cerebral artery pro just_closed no
2 Aug 21 '20 eng>deu Ag. Medical Director Stellvertretender Ärztlicher Direktor pro closed ok
4 Mar 8 '20 deu>fra Blutungskontrollverfahren prise en charge des saignements pro closed no
- Jan 14 '20 fra>deu Attestation de formation aux gestes et soins d‘urgence de niveau 2 Bildungszertifikat für Notfallmaßnahmen und Notfallversorgung [AFGSU], 2. Stufe pro closed ok
4 Aug 15 '19 dan>eng H-læge (hoveduddannelselæge) specialist registrar or trainee / specialty registrar or trainee / senior house officer pro closed no
4 Jun 16 '19 eng>esl HCO3ART concentración del [anión] / ión [buffer] / [hidrógeno] bicarbonato ([HCO3] ART) en sangre arterial pro closed no
4 Apr 25 '19 fra>eng miliaire sur le mésentère mesentery affected by spreading miliary disease / mesentery seeded by miliary tumour pro closed no
4 Mar 15 '19 esl>deu Acciones preventivas de las desviaciones del Diagnóstico SO Vorbeugungsmaßnahmen bei Abweichungen von der arbeitsmedizinischen Diagnostik pro closed no
- Feb 25 '19 esl>eng lago orofaríngeo accumulated oropharyngeal secretions pro closed no
- Feb 15 '19 eng>deu stony dull flache Schonatmung / schnelle flache Atmung / rasche und flache Atemzüge pro closed ok
- Feb 12 '19 eng>esl HUS síndrome hemolítico urémico (SHU) pro closed no
4 Feb 1 '19 esl>eng ENCUESTA SOBRE EL ABORDAJE KINÉSICO DE LAS AFECCIONES DE HOMBRO survey on manipulative or physical therapy approaches to shoulder disorders pro closed no
- Jan 1 '19 eng>esl bone marrow failure disorder síndrome de aplasia medular o de insuficiencia medular pro closed no
- Nov 26 '18 deu>eng Anschlusserkrankung medical leave extension / extension of sick leave pro closed ok
4 Jul 17 '18 eng>dan Provider’s orders udbyderens ordrer pro closed ok
4 Feb 27 '18 dan>deu solbriller med læsefelt Sonnenbrillen mit Lesefeld / Sonnenbrillen mit Leseübergang pro closed no
4 Feb 27 '18 dan>deu solbriller med styrke i hele glasset Sonnenbrillen mit Sehstärke im ganzen Glas pro closed no
- Mar 10 '17 fra>deu identitovigilance Patientendatenüberwachung pro closed ok
- Oct 18 '16 eng>esl CCRC (Cancer Clinical Research Core) Centro de Ensayos Clinicos en Cancer (CCRC, por sus siglas en Ingles) pro open no
Asked | Open questions | Answered