Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '05 eng>fra line pool access code code d'accès à la ligne commune pro closed no
- Jun 10 '05 eng>fra SD format Set Decipherable pro closed ok
4 May 30 '05 eng>fra stylized look and feel présentation/apparence plus organisée pro closed no
- May 18 '05 eng>fra include YYY and third party hardware and software, services and ongoing support incluent YYY, des matériels et logiciels d'entreprises tierces, et un service de soutien … pro closed ok
- May 6 '05 eng>fra or with critical health and safety or online control equipment cf. + bas pro closed no
- May 6 '05 eng>fra for insurance underwriting la couverture d'assurance pro closed no
- May 6 '05 eng>fra Server Software application licenses licenses de logiciel pour serveur pro closed no
- Apr 30 '05 eng>fra flat color aplat couleur pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>fra Scale to width ajuster proportionnellement à la largeur pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>fra drop numbers cf. + bas pro closed no
- Mar 9 '05 eng>fra scorecard - dashboard carte/feuille de résultats - tableau de bord pro just_closed no
4 Mar 2 '05 eng>fra phising pêche aux données personnelles pro closed ok
- Mar 2 '05 eng>fra spoof (as applies to a web site) usurpé pro closed ok
2 Feb 27 '05 eng>fra true-up cf. + bas pro closed no
- Feb 27 '05 eng>fra restricted langues supplémentaires pro closed no
- Feb 27 '05 eng>fra listed pré-sélectionnés/par défaut/pré-installés pro closed no
- Jan 28 '05 eng>fra rummaging fouiner pro closed no
4 Jan 15 '05 eng>fra seat licence/droit d’utilisation pro closed no
- Jan 13 '05 eng>fra edit audio and video éditer le son et la vidéo, les convertir d’un format de fichier … pro closed ok
- Dec 10 '04 eng>fra dead-end features “placard aux fonctionnalités inutiles/mort-nées » pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>fra map liste des périphériques pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>fra DC Device Control(ler) pro closed no
4 Dec 1 '04 eng>fra Toolgroup équipe Outils pro closed no
4 Nov 26 '04 eng>fra exception thrown levée d’exception pro closed ok
- Nov 20 '04 eng>fra pack, packing (r)emplir ? pro closed ok
4 Nov 9 '04 eng>fra Voice-enable IE Favorites Activer/z la commande vocale des Favoris de IE pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>fra the mount adapter *Not to Be graded pro closed no
- Oct 27 '04 eng>fra a syslog host computer. ub ordiateur hôte syslog pro closed ok
4 Oct 26 '04 eng>fra Ethernet computer les ordinateurs munis d’une sortie ethernet peuvent être connectés au port … pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>fra Plain XML sous forme cryptée ou en simple XML pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>fra Jet engine le moteur (de) Jet pro closed ok
- Sep 27 '04 eng>fra row source source des rangées pro closed no
4 Sep 21 '04 eng>fra Bid Manager Directeur/Gestionnaire des appels d’offre. pro closed ok
3 Sep 21 '04 eng>fra SDC Service Delivery Coordinator ? Staff Development Center ? pro closed no
- Sep 2 '04 eng>fra The selected base station cannot be downgraded to version 2.1 Le logiciel interne de la borne sélectionnée ne peut être ramené à la version 2.1 pro closed ok
- Sep 1 '04 eng>fra paradigm-shifting management tool outil de gestion à paradigmes variables pro closed no
Asked | Open questions | Answered