The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în rusă Ştiinţă (general) Translation Glossary

engleză term		rusă translation
fadetime control		регулятор времени затухания
falsification		здесь: опровержение, обоснование несостоятельности	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
feeding solution		питательный раствор	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
flows among these categories		переходы между этими категориями	Natalie
Entered by: Natalie
G все-таки же или джи?		\"g\" пишется \"же\" читается
gel carrier		гель-носитель, гель
half-second		полсекунды
HCT116		клеточная линия HCT116	Natalie
Entered by: Natalie
high affinity binding site		участок связывания с высокой аффинностью	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
hyperpolarization-activated current		ток, обусловленный гиперполяризацией	Natalie
Entered by: Natalie
in its simplest form		несократимая дробь	Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Entered by: Nadiia and Vatslav Yehurnovy
in operational terms		в рамках действующей терминологии	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
in trans		in trans
in vitro		in vitro	Natalie
Entered by: Natalie
in- and ex-situ		in-situ и ex-situ
Instructor’s Manual		методическая разработка для преподавателя
lab and processes product lines		лабораторное аналитическое оборудование
line array speaker		акустическая система в виде линейки громкоговорителей
lymphocytic intersitial pneumonititis		лимфоидная интерстициальная пневмония
M. June and J. Virgil Waggoner Regents Chair		кафедра (химии под патронажем фонда) М. Джун и Дж. Вирджила Ваггонеров, (Техасский университет в Остине)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
manuscript writing		подготовка рукописи	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
mask metrology		маскированная метрология
Merit and peer-review		экспертное рецензирование
metabolic significances of cancers		метаболически значимые признаки онкологического процесса
metabolomics		метаболомика	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
microarray analysis		микрочиповый анализ	Natalie
Entered by: Natalie
Mirrored Pairs TM		->	Ia Dzamashvili
Entered by: Ia Dzamashvili
Molina, Rowland, Shende		Молина, Роуланд, Шенде
NA		noradrenaline (норадреналин)	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
nanostructure-initiator		масс-спектроскопия с использованием наноструктур, импрегнированных молекулами инициатора
теории происхождения человека: The proper way to treat evidence as to man's antiquity is to place it on cord, and admit it provi		самый верный (лучший) метод рассматривания очевидных доказательств древнейшего происхождения человека- это рассматривать их в це
рбоп		РПТПЗ БОБЬТПВОПЗП ПВНЕОБ
occupancy factor of unity		коэффициент занятости (помещений) равный единице
of recognized stature		имеющие признанный статус	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
outsubject (outpatient) basis		амбулаторно
overflow-door		переливная заслонка
Panel 1		Илл. 1/Иллюстрация 1
phonon confinement		конфайнмент фононов
Pool of sample		фонотека речи	Landsknecht
Entered by: Landsknecht
presenteeism		присутствие на рабочем месте в период болезни, несмотря на плохое самочувствие и низкую продуктивность	Natalie
Entered by: Natalie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »