17:10 Jun 4, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Balayla Spain Local time: 17:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | inhibidor de rfce que evita la forma nativa |
|
wild type-sparing egfr inhibitor inhibidor de rfce que evita la forma nativa Explanation: rfce=receptor del factor de crecimiento epidérmico el inhibidor brigatinib (que por cierto es una molécula pequeña, no una proteína, no un anticuerpo) evita el receptor nativo o de tipo salvaje. Se deduce que actúa sobre la forma mutante, pero la traducción no debe sobreinterpretar el original o estaríamos 'sobreescribiendo' el original. https://en.wikipedia.org/wiki/Brigatinib |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.