Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 18 '14 esl>eng cine de ruptura radical filmmaking pro just_closed no 4 Oct 14 '14 esl>eng Un, dos, tres, responda otra vez three, two, one, go! pro closed ok 4 Oct 7 '14 esl>eng RDM rest of the world pro closed ok - Jun 8 '14 esl>eng La recaudación fiscal global, permite recuperar Overall tax revenue makes it possible to recover pro closed ok 4 Jul 12 '13 esl>eng hoptocóptero (typo?) octocopter pro closed ok - Mar 20 '12 esl>eng Con su memoria se cuenta una historia ... This amazing tale is based on his own and others' experiences pro closed no 4 Aug 20 '10 esl>eng mediante relecturas de los dispositivos visuales through new/alternatives uses of visual devices pro closed ok - Jul 28 '10 esl>eng concede una prueba de demostración gives a masterclass easy closed ok - Jul 28 '10 esl>eng nos deja empalagados leaves (us with) a sickly sweet taste in the mouth easy closed ok 4 Jul 23 '10 esl>eng revisión particular a fresh look at/an original interpretation of pro closed ok - Jan 18 '10 esl>eng palcos de platea Boxes pro closed ok 4 Jan 18 '10 esl>eng Patio de butacas Stalls pro closed ok - Jul 30 '09 esl>eng ligereza de la vida the lightness of being pro closed ok 4 Jul 22 '09 esl>eng corto argumental (best) short film pro closed ok - Jul 20 '09 esl>eng procedemos a la persecución we are in pursuit pro closed ok 4 Jan 9 '09 esl>eng "No se me levanta" Cannot get it up pro closed ok 4 Nov 19 '08 esl>eng cuota de pantalla screen quota easy closed ok - Nov 11 '08 esl>eng panorama actual contemporary scene pro just_closed no - Aug 15 '08 esl>eng Cine Nacional inédito en la Sala Lugones Independent Argentinian films at Sala Lugones pro closed ok 4 Aug 8 '08 esl>eng Aportar al programa la “mirada” de los medios Brings the view/vision of the media to the programme easy closed ok 4 Apr 26 '08 esl>eng mención especial del jurado a special mention from the jury pro closed ok - Mar 30 '08 esl>eng Aqui/Ahí donde le ves Who you can see here/there pro closed ok - Jan 23 '08 esl>eng Pre-estreno Pre-screening pro closed ok 4 Jan 13 '08 esl>eng platós sets pro closed ok - Oct 9 '07 esl>eng dando lugar a que las fantasias hagan de las suyas letting fantasies run riot pro closed ok 4 Oct 3 '07 esl>eng realización sucia shoddy/amateur production pro closed ok 4 Sep 24 '07 esl>eng remendado inconclusive/open pro closed ok - Jul 26 '07 esl>eng soportes de video video (supporting) evidence pro closed ok 4 May 30 '07 esl>eng seguro de buen fin completion bond/endorsement pro closed ok - May 21 '07 esl>eng lo llevas crudo you're out of your mind pro closed ok 3 May 19 '07 esl>eng en cartón independiente in a separate box pro closed ok - Jan 23 '07 esl>eng en nuestro olvido that inhabit our subconscious easy closed ok - Jan 23 '07 esl>eng nos propone un doble juego offers us two stories in one easy closed ok - Oct 27 '06 esl>eng Operación jarocha Going to Denmark/Victor-Victoria pro closed ok - Oct 21 '06 esl>eng pajarraco clown pro closed ok 2 Oct 21 '06 esl>eng barra real/hardcore fan pro closed ok - Sep 22 '06 esl>eng y coger fuelle take a deep breath/breathe deeply pro closed ok - May 27 '06 esl>eng un juego de movimiento alegórico a series of allegorical scenes pro closed ok 4 May 26 '06 esl>eng discos de música culta records for the discerning listener pro closed ok 4 May 14 '06 esl>eng Dramaturgia y dirección Playwriting and directing pro closed ok Asked | Open questions | Answered