Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 13 '14 eng>por pipework fittings conexões de tubulações / encanamento pro closed ok - Jan 4 '14 eng>por multi-vari charts Graficos Multi-Vari/gráficos de múltiplas fontes de variação/gráficos Shainin pro closed ok 4 Dec 18 '13 eng>por dream grade nível perfeito/nível ideal pro closed ok - Dec 10 '13 eng>por dispensing fitments dispositivos de distribuição pro closed no 4 Oct 10 '13 eng>por laser-like focus foco/enfoque concentrado pro closed ok 4 Sep 5 '13 eng>por uptime contracts contratos por tempo de operação/por tempo determinado pro closed ok 4 Sep 4 '13 eng>por hybrid and all-electric powertrains Conjuntos/grupos motopropulsores híbridos e totalmente elétricos pro closed ok - Jun 11 '13 eng>por Bin over bins: "Bin over bins" pro just_closed no 4 Jun 11 '13 eng>por BOM volumes volumes dos materiais pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>por vorti-sieved filtrado com máquina Vorti-Siv pro closed ok - Jun 11 '13 eng>por pre-mods premodificações pro closed ok 4 May 18 '13 eng>por rear glass run ranhura de deslizamento do vidro traseiro pro closed ok - Apr 12 '13 eng>por nipple protector protetor para niple pro open no 4 Feb 26 '13 eng>por overall lump safety factor fator de segurança total / fator de segurança inclusivo pro closed ok 4 Feb 26 '13 eng>por "Flat" or "Prayer" seam costura rebatida ou costura sobreposta pro closed ok - Feb 5 '13 eng>por finger jointed a madeira foi fingada / madeira unida pelo processo Finger Joint pro closed no - Jan 3 '13 eng>por "pressure treated" and "heat treated" (madeira) tratada sob pressão/tratada com calor pro closed ok 4 Dec 21 '12 eng>por Material Recipes prescrições dos materiais pro closed ok 4 Dec 21 '12 eng>por (or header) material (do cabeçalho/incluído no cabeçalho do arquivo) pro closed ok 4 Dec 21 '12 eng>por Reference Rate Routings roteiros de produção repetitiva de referência/referenciais pro closed ok - Dec 20 '12 eng>por bailing empacotamento pro just_closed no 4 Nov 27 '12 eng>por Paces acompanha o ritmo/o passo (do desempenho/da performance) pro closed ok - Sep 30 '12 eng>por Hard imput /output use with external system I/F conexão de entrada e saída fisica com sistema externo à nível de frequência intermediária (I/F) pro open no 4 Sep 26 '12 eng>por derivative ratio term termo de razão de derivação pro closed ok - Sep 25 '12 eng>por 2-step trip percurso (dos dados) de dois passos / duas etapas pro closed no - Sep 24 '12 eng>por lag-tau value valor de atraso no tempo (tau) pro closed ok - Aug 2 '12 eng>por Spare Parts x Change Parts peças sobressalentes x peças de troca pro just_closed no - Jun 8 '12 eng>por Capital Material Receiving recebimento de materiais de capital pro closed ok - Jun 8 '12 eng>por semi ship / finished products transporte por semirreboque / produtos acabados pro closed ok 4 Jun 8 '12 eng>por Capital Procurement aquisiçã(ções) de capital pro closed ok - Jun 5 '12 eng>por range of grades variedade de graus (alimentícios) pro closed ok 4 Apr 13 '11 eng>por Life Sciences (Fabricante de) equipamentos médicos e instrumentos científicos pro closed ok - Apr 2 '11 eng>por blow-off pipes tubos de extração do vapor pro closed no 4 Apr 2 '11 eng>por sleeves mangas (de tubos) pro closed ok - Mar 31 '11 eng>por stringing department departamento de colocação de fios de arame pro just_closed no - Mar 12 '11 eng>por wicket bag sacos wicket para embalagem automática pro closed ok 4 Mar 4 '11 eng>por plates and bridges placas e pontes (do relógio) pro closed ok 4 Oct 23 '10 eng>por spin lines linhas de fiação de aramida/linhas de fiação de fibras de aramida pro closed ok - Oct 12 '10 eng>por clinical strength (Desodorante) Clinical Strength pro closed ok 4 Oct 11 '10 eng>por spikes grumos pro closed ok - Sep 10 '10 eng>por Non-critical manufactured materials materiais OU produtos manufaturados sem importância vital pro closed ok - Jul 21 '10 eng>por threaders negociantes, comerciantes pro closed ok 4 Jul 20 '10 eng>por table-engine motor de bancada pro closed ok - Jun 29 '10 eng>por up-sizing expansão / ampliação pro closed ok - Jun 4 '10 eng>por lazy bag puffs pro closed no - May 10 '10 eng>por In-line Screen filtro alinhado pro closed ok - May 7 '10 eng>por HACCP Audit Table planilha de auditoria HACCP pro closed ok 4 May 6 '10 eng>por Identify potential hazards introduced, controlled or enhanced identificar os perigos potenciais introduzidos, controlados ou aumentados nesta etapa. pro closed ok - May 6 '10 eng>por Feed Tank Tanque pulmão ou de equilíbrio pro closed ok - Mar 1 '10 eng>por tabacco cut-rag tabaco desfiado pro open no Asked | Open questions | Answered