Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '23 deu>eng eingeschnürt cut into ( embedded) pro closed no
- Aug 14 '23 eng>por Get Food Delivered. Receber/obter comida entregue pro closed ok
- Jun 21 '23 deu>eng überspringen runs over; overruns pro closed no
4 May 24 '23 eng>esl Delayed declaration Declaración diferida pro closed no
- Feb 27 '23 deu>eng Zugmeldevormerk Train registration notice pro just_closed no
- Feb 16 '23 esl>eng Compensación de Cotizaciones Mensual (CCM) Monthly Average Weighting (MAW) pro closed no
- Jan 14 '23 fra>deu lors des appuis importants lors des prises d'appui en course wenn sie bei einem Rennen (schweren) Druck aufnehmen müssen. pro closed ok
4 Aug 24 '22 fra>eng portiques anti-basculement Anti-tilt gates pro closed ok
- Jul 4 '22 esl>eng total rodante autorizado Total authorised payload pro closed ok
4 May 23 '22 por>eng carretinha Trailer; car roofrack pro closed no
4 Apr 6 '22 ron>eng Declaratie de locatie Location declaration pro closed ok
- Jan 2 '22 por>esl anti-lacete amortiguador de guiñada pro closed no
4 Dec 9 '21 deu>eng nachbefinden post-assess (post-assessment) pro closed no
- Oct 19 '21 esl>eng Restos de pedidos Remainder of order pro closed ok
- Oct 19 '21 fra>eng Ecot déchets Eco-waste pro closed ok
4 Oct 6 '21 eng>esl Red bill of lading Conocimiento de embarque rojo pro closed no
- Sep 20 '21 esl>deu paletizado (paletización) unitario palettierte Einheit (Palettierung) pro open no
4 Sep 10 '21 por>eng atado bundles/ batches pro closed no
- Aug 20 '21 esl>eng Impuesto al Consumo Departamental Porcentual Departmental Sales Tax pro closed no
4 Apr 9 '21 esl>eng autoabono self-assessment pro closed no
- Aug 14 '20 esl>deu zona de aforo Behälterlager Zone pro closed ok
- Apr 25 '19 esl>eng Nota Deudora Credit note pro closed ok
- Jul 27 '17 esl>eng se tomaran como buenos was made good ( in only 80% of cases) pro closed ok
- Dec 20 '16 deu>eng Unterpalettierung over-tilting ( of pallets) pro closed no
- Dec 7 '16 eng>esl Coast is activated (marcha de) ralentí pro closed ok
- Nov 19 '16 deu>eng Anschlaggurt Securing straps pro closed ok
- Jul 18 '16 deu>eng Hecksicherungsverfahren Tailgate securing procedures pro closed ok
- Jul 18 '16 deu>eng Nachrechnungsrichtlinie Ausgabe 5/2011 Amended Guidelines Edition 5 /2011 pro closed no
4 Jul 18 '16 deu>eng Kopfschlingverfahren Overhead lashing procedures pro closed no
- Jun 30 '16 eng>esl engage the emergency break. Engrane el freno de emergencia pro closed ok
- May 2 '16 esl>ita rasante a filo con pro closed ok
4 Mar 28 '16 esl>eng despachos en origen Customs clearance at source ( point of origin) pro closed no
4 Feb 7 '16 deu>esl Ladungssicherungsstempel Precinto ( de carga) pro closed ok
- Feb 7 '16 deu>esl Lagenverband Sistema de almacenimiento pro closed ok
- Feb 18 '15 deu>eng querschiffs sideways on pro closed ok
- Feb 9 '15 deu>esl Produktionsentsorgung Métodos de disposición de desechos derivados de la producción pro closed no
- Oct 20 '14 eng>esl Undercarriage Bastidor pro closed ok
- Jan 31 '14 ita>eng Contraddittorio Knock for knock pro just_closed no
- Dec 29 '12 esl>eng han actuado a su libre albedrío gave free rein to their own whims / followed their own instincts pro closed ok
- Jul 24 '12 fra>eng gerbeur à longerons Forklift/ Stacker truck with side spars pro closed no
- Mar 14 '12 fra>eng en qualité de pilote In the role of intermediaries pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>esl railroad controlled units Equipo de control ferroviario pro closed no
- Jul 16 '11 esl>fra Los estancos Bureaux de tabac pro just_closed no
- Jan 26 '11 esl>eng tren carrilero Freight Train/Shunter. pro closed ok
- Nov 28 '10 ita>eng sarà considerato efficace a soddisfare quanto richiesto Will be considered competent to deal satisfactorily with any request... pro closed no
4 Nov 10 '10 por>eng fornecidos com seus jazentes carenados ao casco Supplied in a horizontal position and flush with/to the hull. pro closed no
- Oct 29 '10 esl>eng algo en firme The go-ahead pro closed ok
- Oct 5 '10 esl>eng retrabajo de devoluciones Repair of returns pro closed ok
- Oct 1 '10 esl>fra unidad de tren La locomotive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered