Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '23 deu>ita Empfangsbestätigung Conferma di ricezione del pagamento easy closed no - Jun 12 '23 deu>ita Kaminhülle Involucro del camino/delle canne fumarie pro closed ok - Mar 23 '23 deu>ita Kennzahlen Numeri di riferimento pro closed no - Mar 4 '23 deu>ita Stahllager Cuscinetto in metallo inox pro closed ok - Jul 6 '22 deu>ita Print-Broschüre Prospetto cartaceo /stampato pro closed ok 4 May 3 '22 fra>ita Véhicules de tourisme Veicoli/autovetture da turismo pro closed no - Mar 31 '22 deu>ita Alarmzeit Ora d'allarme impostata pro closed no 4 Nov 18 '21 deu>ita Uneingeschrieben zurück Da rispedire tramite lettera non raccomandata pro closed ok - Sep 8 '21 deu>ita Kompostkesseli Cassonetti per il compostaggio pro closed ok - Aug 11 '21 deu>ita auskenne Per quanto me ne intenda pro closed no - Jul 29 '21 deu>ita auszugsmagazin Magazzino estraibile pro just_closed no - Jun 19 '21 deu>ita abstreifen strofinare pro closed ok - Apr 7 '21 deu>ita Erschliessungsstrasse Via di collegamento pro closed ok - Nov 25 '20 eng>ita method time Tempo impiegato dal/per il metodo pro closed ok 4 Sep 4 '20 deu>ita der Hunger zwischendurch per i languorini tra un pasto e l'altro pro closed ok - Aug 26 '20 deu>ita Stuhlradstopper Sedia con blocco/bloccaggio per le rotelle pro closed ok - Jul 21 '20 eng>ita stay on top of rimanere sempre aggiornato easy closed no - Jul 20 '20 deu>ita Fingerfangstelle trappola per le dita pro closed ok - Jul 15 '20 deu>ita Unternehmen AG SA pro closed ok - Jul 13 '20 deu>ita Anstrichbild Aspetto della verniciatura pro closed ok - Jun 17 '20 deu>ita Weniger ob als vielmehr Wann Il quando è più importante del se. pro closed ok - Jun 3 '20 deu>ita Schaumstoff-Sicherungen protezioni in espanso pro closed ok - Apr 14 '20 deu>ita individuell auf die Schützlinge einzugehen occuparsi individualmente di/dedicarsi individualmente a ognuno dei pupilli pro just_closed no - Mar 27 '20 deu>ita in qualitativ guten Krebsregistern Registri tumori validi dal punto di vista della qualità pro closed ok - Mar 20 '20 deu>ita Abstammungsnachweis Certificato/attestato di origine pro closed ok - Mar 19 '20 deu>ita Countup und Countdown Funktion Funzione conto e conto alla rovescia pro closed ok - Mar 18 '20 deu>ita Schwallstrecke Tratto turbolento/impetuoso pro open no - Mar 12 '20 deu>ita Orte an Wasser Luoghi situati lungo/nei pressi di acque pro closed no - Mar 7 '20 deu>ita geschehen lascia che il tuo corpo assuma da solo la postura/posizione ideale pro closed ok - Mar 4 '20 deu>ita Atme dich langsam in den “Drehsitz” hinein. Respiralentamente fino a quando avrai raggiunto la posizione di Matsyendra pro closed no - Feb 28 '20 deu>ita Kern- und Spulenkörpervarianten Varianti di supporti per perni e bobine pro closed ok - Feb 28 '20 deu>ita Wickelgüter Materiali/merci/da avvolgere/avvolgibili pro closed ok - Feb 26 '20 deu>ita Fallbrems- und Absturzsicherungssystemen Sistemi di protezione e arresto caduta pro closed ok - Feb 2 '20 deu>ita Buschsteppen Steppe cespugliose pro closed ok - Jan 16 '20 deu>ita Geriffelte Seite parte scanalata/con scanalatura pro closed ok - Dec 14 '19 deu>ita Volltonflächen Superfici con colori pieni pro closed ok - Dec 12 '19 deu>ita lösemittelrein priva di solventi pro closed ok - Dec 9 '19 deu>ita Temperiergerät Apparecchi di/per la regolazione della temperatura pro closed ok - Dec 9 '19 deu>ita Rakelmesser coltello a racla pro closed ok - Dec 6 '19 deu>ita Sägeschwert Spada seghettata pro closed ok - Dec 6 '19 deu>ita Magnetkappe calotta magnetica pro closed ok - Dec 4 '19 deu>ita Gummifederelement Elemento di/con molla in gomma pro closed no - Dec 4 '19 deu>ita Abstreifleiste Listello di raschiatura pro closed ok - Nov 22 '19 deu>ita offen angenommen accolte di buon grado pro closed no - Nov 20 '19 deu>ita am selben Strick ziehen Inseguono gli stessi ideali. pro closed no - Nov 20 '19 deu>ita stellen wir Altbewährtes auf den Kopf Rimettiamo in discussione i vecchi schemi pro closed no 4 Nov 1 '19 deu>ita Registerbehörde Autorità di registro pro closed ok 4 Oct 2 '19 deu>ita Geschenke mit Bedingungen Regali per i quali sono state poste delle condizioni pro closed ok 4 Sep 25 '19 deu>ita de Föifer und s’Weggli il soldino e il panino pro closed ok 3 Sep 9 '19 deu>ita Mitwirkungsveranstaltung Manifestazione con/a partecipazione attiva pro closed ok Asked | Open questions | Answered