Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 5 '22 esl>ita admitir vs. dar entrada dando atto del ricevimento / dichiarando ricevibile (o ammissibile) pro closed no - Aug 16 '22 eng>ita through the contempt powers of the Court invocando un oltraggio alla Corte, in virtù dei relativi poteri a questa conferiti pro just_closed no - Feb 1 '18 fra>ita ayant comparu par Maître "essendo comparso per mezzo dell'avvocato" pro closed ok - Mar 4 '14 dut>ita kantonrechter pretore pro open no - Aug 10 '14 eng>ita survive any cancellation or termination of your. rimarranno in vigore nonostante il recesso o la risoluzione da parte vostra pro closed no - May 31 '14 fra>ita vidant l'interlocutoire terminata l'istruzione preventiva pro closed ok - May 29 '14 eng>ita hearing udienza pro closed no 4 May 19 '14 fra>ita qu'il allait en être délibéré che ciò sarà oggetto di decisione (o di delibera) pro closed ok - Feb 2 '14 esl>ita fijación de fianza fissazione di una fideiussione pro closed no 4 Aug 28 '13 deu>ita dinglich sicherstellen deve essere regsitrato pro closed no 4 Aug 22 '13 deu>ita unbelehnt libero da vincoli pro closed no 4 Aug 22 '13 deu>ita Baurechtsverhältnisse (rapporti relativi a) diritti di superficie pro closed ok - Aug 21 '13 eng>ita waive a defaul rinunciamo a far valere un suo/vostro inadempimento pro closed no 4 Aug 21 '13 deu>ita nach der maßgeblichen Sicht des Empfängers secondo il punto di vista, decisivo, del ricevente pro closed ok 4 Aug 13 '13 eng>ita left on the table non reclamati pro closed no 4 Aug 7 '13 deu>ita Elterngutsansprüche in conto di legittima pro closed no - Aug 7 '13 esl>ita así lo acuerdan, manda y firman Così concordano, dispongono e sottoscrivono. pro closed ok 4 Aug 7 '13 eng>ita commissioner of declarations commissario ad acta per le dichiarazioni pro closed ok 4 Aug 2 '13 deu>ita veranlassen intendeste proporre pro closed no - Aug 4 '13 deu>ita Postzulieferbetrieben corrieri pro closed ok 4 Aug 4 '13 deu>ita Streitgegenstand zu übergeben oder entgegenzunehmen cedere o acquisire l'oggetto della controversia pro closed ok - Jul 31 '13 deu>ita (Verwendung im) Grundbuchverkehr questioni relative all'opponibilità in base alle risultanze dei registri immobiliari pro closed ok 4 Jul 19 '13 eng>ita depreciate the value of the goodwill svalutare il valore commerciale ad esso connesso pro closed no 4 Jul 19 '13 eng>ita court file fascicolo n. pro closed no 4 Jul 18 '13 deu>ita ist beerbt worden von .... allein ha come unica erede pro closed no 4 Jul 17 '13 deu>ita unabhängige und selbständige indipendenti e autonome easy closed no 4 Jul 17 '13 esl>ita Ilustre Colegio de Procuradores Ordine dei Procuratori legali pro closed no - Jul 16 '13 eng>ita agency service agreement contatto di agenzia pro just_closed no 4 Jul 3 '13 deu>ita an ursachliche Bedeutung überwiegend sein rilevanza causale preponderante easy closed no - Jul 3 '13 esl>ita inmediación integrada immediatezza corroborata/integrata da pro closed ok - Jul 3 '13 deu>ita haftungsbegründend fonte di responsabilità pro just_closed no - Jun 19 '13 eng>ita fit state nel pieno delle facoltà pro closed ok 4 Jun 15 '13 esl>ita Cheque bancario librado a favor de....y contra la cuenta assegno bancario nominativo emesso a favore di... tratto su conto pro closed no - Jun 14 '13 deu>ita Beweisbeschluß Ordinanza istruttoria pro closed ok 4 Jun 13 '13 eng>ita Posting legge sul distacco dei lavoratori pro closed ok 2 Jun 8 '13 deu>ita Geben dare easy closed no - Jun 7 '13 deu>ita ObA sezione lavoro pro closed ok 4 Jun 7 '13 deu>ita Ob sezione civile pro closed no 4 May 29 '13 fra>ita ce qui caractérise un défaut de pouvoir carenza di potere pro closed ok - May 28 '13 fra>ita à titre d'astreinte a titolo di penalità di mora pro closed ok - May 26 '13 eng>ita raise a concern effettuare una segnalazione pro closed no 4 May 24 '13 deu>ita dingliche Wirtschaftsgerechtigkeit servitù rurale di natura reale pro closed ok 4 May 23 '13 deu>ita Bewährungsversager recidivo pro closed no 4 May 20 '13 deu>ita Betreuungsverfügung Disposizione relativa all'amministrazione di sostegno (curatela) pro closed ok - May 17 '13 eng>ita information statement scheda/modulo con le informazioni personali pro closed ok - May 11 '13 esl>ita quien se obliga con capacidad... si obliga con capacità.... pro closed ok 4 May 10 '13 deu>ita Die zulassigen Beschwerden haben auch in der Sache Erfolg I motivi di appello dichiarati ammissibili (o ammessi) sono fondati anche nel merito pro closed ok 4 May 9 '13 esl>ita desgaste jurisdiccional spese di giustizia non necessarie pro closed ok NP May 9 '13 deu>ita Geschlechtsverkehr rapporti sessuali easy open no - May 9 '13 deu>ita die Klage kostenpflichtig abweisen rigettare la domanda con condanna alla spese pro open no Asked | Open questions | Answered