Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '03 esl>eng Proyecto de Compensación compensation project pro closed ok
- Nov 8 '02 ita>eng meramente eventuale only a mere possibility pro closed ok
- Nov 8 '02 eng>deu work process capabilities Fähigkeiten im Arbeitsprozess pro closed ok
4 Nov 5 '02 deu>eng Rosenresi girls living in alpine regions easy closed ok
- Oct 15 '02 deu>eng Gefahr von wegfliegendem Kehrgut beachten! sweepings pro closed ok
- Oct 15 '02 deu>eng Ausbildungsbeauftragter representatives for (execution of ) training pro closed ok
4 Sep 29 '02 deu>eng Schlauckkupplung hose coupling pro closed ok
- Sep 29 '02 deu>eng Ansaugschlauch (flexible) suction hose pro closed ok
1 Sep 18 '02 eng>deu to traverse the fountain Tank pro closed ok
- Sep 18 '02 ita>eng filetto contour, braid, trimming pro closed ok
3 Sep 18 '02 ita>deu ·minore usura degli utensili dell’intestazione e delle tacche a freddo Kopfteil pro closed ok
- Sep 17 '02 eng>deu by way of a cross cross border pro closed ok
- Aug 23 '02 ita>eng Spett. honourable easy closed ok
- Aug 14 '02 ita>eng d) accrescimento delle deformazioni sostanzialmente proporzionale ai carichi app increase of distorsions pro closed ok
- Aug 2 '02 ita>eng CECA European Coal and Steel Community pro closed no
- Jul 26 '02 eng>deu one-stop access von einem Punkt aus pro closed ok
4 Jul 26 '02 ita>eng progressiva point easy closed ok
- Jul 25 '02 ita>deu da risolversi in unico contesto einmündend pro closed ok
4 Jul 17 '02 deu>eng Sechskantansatz hexagonal base pro closed ok
- Jul 17 '02 eng>deu civil law parameters zivilrechtliche Parameter pro closed no
4 Jul 16 '02 ita>deu vedi frase Vermieter pro closed ok
4 Jul 16 '02 deu>eng Dreisterngriff three-cornered handle pro closed ok
- Jul 16 '02 deu>eng Übermaßtauschpleuel exceed exchanger connecting rod pro closed ok
3 Jul 16 '02 eng>deu vented/non-vented evacuator ventilierter Evakuator pro closed ok
4 Jul 10 '02 esl>deu gestión de la fuerza de ventas Management des Verkaufspersonals easy closed ok
4 Jul 10 '02 esl>deu analista de ventas Verkaufsanalyst easy closed ok
- Jul 10 '02 deu>eng Kundenauskunft customer informations pro closed ok
4 Jul 8 '02 ita>eng cristallo con serigrafia silk screen process pro closed ok
- Jul 4 '02 eng>deu systems and controls Systeme und Kontrollelemente pro closed no
- Jul 2 '02 eng>deu derivative works auf Grundlage dieser Website erstellte Werke pro closed ok
- Jul 1 '02 deu>eng immissionsschutzrechtliche Bewertung assessment of legistic issues regarding.... pro closed ok
3 Jul 1 '02 eng>deu operational visibility, enterprise intelligence and system responsiveness Sichtbarkeit des Betriebs pro closed ok
- Jul 1 '02 ita>eng posizionare la machina ad in un locale idoneo e conforme a Aufstellung easy closed ok
- Jul 1 '02 eng>deu stand Stellplatzmittellinie pro closed ok
- Jul 1 '02 ita>eng telaio di base portante frame on the support base easy closed ok
- Jun 28 '02 ita>eng disposizioni regolamentari applicable regulations easy closed ok
- Jun 17 '02 eng>deu He was not a just person; he didn’t mend his killings, nor did he pay retribut Wiedergutmachung / Wergeld pro closed no
- Jun 17 '02 deu>eng sentence cabling/wiring pro closed no
4 Jun 17 '02 deu>eng Propfen blockage, stopper, plug pro closed ok
- Jun 17 '02 deu>eng vorwerfen etwas queries pro closed ok
4 Jun 17 '02 deu>eng Lieferungen und Leistungen deliveries and services pro closed ok
- Jun 14 '02 deu>eng one term at a time please or translate the subject read easy closed no
- Jun 14 '02 deu>eng sentence, please Cloos Federholzrahmen pro closed no
- Jun 13 '02 deu>eng neurologische Ausfälle neurological failures easy closed no
4 Jun 12 '02 eng>deu 9-pin male D-type connector 9-poliger männlicher D-Stecker pro closed ok
- Jun 10 '02 ita>eng consolle luminosa illuminated console pro closed ok
4 Jun 10 '02 deu>eng Rahmenträger adjustable frame supports pro closed ok
4 Jun 10 '02 ita>eng intestare una fattura addressed easy closed ok
4 Jun 10 '02 eng>deu distributor sales team Vertriebs- und Verkaufsteam pro closed ok
- Jun 10 '02 deu>eng herrschvormerk prevalence note pro closed ok
Asked | Open questions | Answered