Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 1 '23 esl>eng Capital social Owner’s equity pro closed no 4 Aug 6 '23 esl>eng garantía patrimonial Collateral pro closed ok - Nov 13 '22 esl>eng especie cotizante commodities traded at pro closed no - Jun 11 '22 esl>eng impuesta a la renta vs impuesto a las ganancias (Peru) income tax vs. earnings tax pro open no - Jun 1 '22 esl>eng Ensanches Capital increases, widening pro closed no 4 May 8 '22 esl>eng liquidar fracciones settle stock/share splits pro closed no - May 8 '22 esl>eng integrarse paid for pro closed ok - Apr 17 '22 esl>eng resguardar/ resguardo save pro closed ok - Jan 5 '22 esl>eng el rubro de Propiedades, planta y equipo Real estate, plant and equipment account pro closed no - Nov 6 '21 esl>eng Nomina por asimilados a salarios Payroll for salaried employees and independent contractors pro closed ok 4 Nov 3 '21 esl>eng podían generarnos escala. that allowed/allowing us to reach economies of scale pro closed no - Oct 12 '21 esl>eng Anímate a un nuevo comienzo Get motivated to chart a new course pro closed ok - Oct 5 '21 esl>eng Aporte investment pro just_closed no - Dec 17 '20 esl>eng Departamento de Emisión y Valores Securities and Exchange Department pro just_closed no - Dec 12 '20 fra>eng (veiller à) la productivité de nos frais fixes pay attention to.... pro closed ok - Dec 4 '20 esl>eng netos cortos/largos Net short/long position pro closed no - Oct 27 '20 esl>eng aportes Supporting source documents pro closed ok - Sep 19 '20 esl>eng resguardado documented/warranted pro closed ok - Sep 18 '20 esl>eng derecho de posesión del bien Right to use or enjoyment of the asset pro closed ok - Sep 12 '20 esl>eng comprobantes de contabilidad Source documents pro closed ok - Jun 1 '20 esl>eng cartera en ejecución legal accounts receivable collection pro closed no 4 Apr 19 '20 esl>eng Caja en dolares Cash, in dollars easy closed no - Apr 11 '20 fra>eng Décalages temporaires sociaux Provisional corporate offsets pro closed no 4 Mar 9 '20 esl>eng tenga un desenlace que conlleve una mejoría sets in motion steps leading to an improvememt pro closed ok - Sep 12 '19 esl>eng Registro de entrada y salida de dinero Income and expenses; incoming and outgoings; receipts and expenditures; receipts and payments pro closed no - Sep 12 '19 esl>eng Previsión de billete y moneda Allowance; provision; reserve bank bills and bank money pro closed no - Jul 13 '19 esl>eng Rentas pasivas laborales Employment-related income liabilities pro open no - May 6 '19 eng>esl approaches to... campañas de pro closed ok - Apr 20 '19 esl>eng decalaje phasing in of pro closed ok 4 Apr 19 '19 fra>eng Social CNC Corporate Financial Statements, Unconsolidated pro closed no - Apr 13 '19 esl>eng Empresas bajo cobertura Companies underwritten by financial institutions pro closed no - Apr 13 '18 esl>eng instituciones del sector bancario Bank examiner easy closed no 4 Mar 23 '18 esl>eng acuerdo privado de reorganización Private restructuring agreement pro closed ok - Mar 15 '18 esl>eng Título constituido Instrument offered/furnished/given pro closed ok - Jan 23 '18 fra>eng Dégradation des notes de confiance Erosion of confidence pro closed no - Jan 16 '18 fra>eng taxes y afférentes and any taxes pro closed ok - Jan 9 '18 esl>eng empleándose para ello allowing for this a turnaround of 30 days pro closed ok - Jan 7 '18 esl>eng nos permite visualizar We can anticipate pro closed ok - Jan 3 '18 esl>eng sin asumir en este tiempo without taking account of pro closed ok - Sep 22 '17 esl>eng adeudos en cambio Debts per contra pro open no - Dec 22 '16 fra>eng Greffe des faillites Registry (of a court) easy closed ok - Dec 3 '16 esl>eng índices de mora debt coverage ratio pro closed ok - Oct 26 '16 esl>eng Deuda joven Newer debt pro closed ok - Oct 16 '16 esl>eng legitimador Legitimate party pro closed no - Oct 16 '16 esl>eng Declaración de Conocimiento Declaration of confidentiality pro closed ok - Oct 16 '16 esl>eng pinchazo de las materias primas Nagging decline in commodities pro closed no - Aug 9 '16 esl>eng Colocación a plazos short and long-term investing pro closed no - Jan 5 '16 esl>eng afectacion fiduciaria in connection with their fiduciary responsibilities pro closed no 4 Nov 19 '15 esl>eng titulando posiciones por encima de With holdings that exceed pro closed ok - Nov 18 '15 esl>eng Base de la I.V.A. V.A.T. assessment basis pro closed ok Asked | Open questions | Answered