Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 21 fas>eng with my reddiaper origins در خانواده‌ای چپ‌گرا بزرگ شده بودم pro open no 4 May 8 '23 fas>eng می پرست wine-loving pro closed no - May 7 '23 eng>fas تن به ذلت دادن Submit to humiliation / Give in to disgrace pro closed no - May 6 '23 fas>eng غرق در فساد بودن submerged/immersed in corruption pro closed no - Feb 23 '23 eng>fas جات خالی Wish you were here pro closed ok 4 Oct 6 '22 fas>eng به نام ایزد مهرآفرین In the Name of God, the Creator of Kindness pro closed ok - Feb 17 '22 eng>fas Take one for the team به‌خاطر بچه‌ها پیه‌ش رو به تن‌ام مالیدم pro closed no 3 Feb 15 '22 eng>fas The upper levels building ساختمان دبیرستان/رده بالایی‌ها pro closed no 4 Nov 21 '21 eng>fas on the research and purchase habits among B2B decision-makers عادات جستجو و خرید تصمیم‌گیرندگان B2B pro closed ok 4 Nov 21 '21 eng>fas may be little search demand for “animal-free dairy گرچه ممکن است «لبنیات غیر حیوانی» کمتر جستجو شود pro closed ok 4 Nov 21 '21 eng>fas They’re looking for [a] product first, not for you اون‌ها در درجهٔ اول دنبال [یه] محصول هستند، نه دنبال شما pro closed ok - Nov 18 '21 eng>fas time to produce young زمان تولید مثل است pro closed ok - Jul 10 '21 eng>fas Team floor and stations inside طبقه مخصوص تیم و ایستگاه‌های داخل بخش‌های مختلف هتل pro open no - Jul 10 '21 eng>fas Separate wing of the restaurant بال/بخش جداگانه‌ای از ساختمان pro open no - Jul 10 '21 eng>fas System full board اقامت (در اتاق) با تمام وعده‌های غذایی pro open no - Jul 10 '21 eng>fas Spa اسپا pro closed no 4 Jun 7 '21 eng>fas A single fare یک مسافر pro closed no 4 Jun 6 '21 eng>fas lighting at Staples نورپردازی در ورزشگاه استیپلز pro closed no 4 Apr 24 '21 eng>fas emerge from these viral times to find ourselves living با گذر از این دوران همه‌گیری ویروس کرونا، زندگی در دنیای بهتری... pro closed no - Apr 22 '21 eng>fas by moving my body daily با حرکت دادن بدنم به صورت روزانه easy closed ok - Apr 20 '21 eng>fas my first hangover اولین باری که خمار کشیدم/خمار شدم easy closed no 4 Mar 5 '21 eng>fas forged by شکل داده بود/برآمده از pro closed no - Mar 1 '21 eng>fas the stairs creaked as he descended پله‌ها موقع پایین آمدنش صدای غژ غژ می‌دادند pro closed no - Jan 6 '21 eng>fas self-sufficient بی‌نیاز از غیر/مستغنی pro closed no - Dec 19 '19 eng>fas Nevertheless, I should bear in mind that the darkest hour با وجود این، من باید به خاطر داشته باشم که تاریک‌ترین ساعت pro open no - Dec 2 '19 eng>fas What does leaden sieves mean? الک‌های خاکستری pro open no 4 May 13 '18 fas>eng خوشا به حال چشماني كه به جمال تو روشن شدند Blessed are the eyes seeing/beholding your face pro closed no - Nov 21 '17 fas>eng مرگ خواهی و مرگ طلبی Thanatomania pro closed ok - Nov 8 '17 eng>fas imagery صور خیال pro closed no 4 Aug 8 '17 eng>fas writer's block فلج قلم / بازماندگی ذهنی نویسنده / قفل شدن ذهن نویسنده / انسداد فکری نویسنده pro closed no 4 May 23 '16 fas>eng از درون دست تو می کشد کمان You draw the bowstring from within pro closed ok 4 Feb 1 '16 fas>eng نثار to present sth pro closed ok 4 Dec 17 '15 fas>eng او ادعا می کند که حاج احمد-معتمد محله- پدر اوست. He claims that Haj Ahmad — the Mu'tamid of the vicinity — is his father. pro closed no 4 Dec 15 '15 eng>fas which underlie’ a long term tradition تاکنون زمینه‌ساز پژوهش‌های بسیاری بوده‌اند pro closed no Asked | Open questions | Answered