Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '11 eng>ara replenish nutrition More context is needed pro open no
- Aug 4 '08 eng>ara الخبير المحلف في المحاسبة CPA (Certified Public Accountant)/Court Certified Accountant pro just_closed no
- Dec 24 '07 ara>eng جميع ألصدا قٌبصا تاما أعترافا و إبرات ةنه ذمة ألزوج فبرى تزوجها وفق كتاب ألله ت جميع الصداق قبضا تاما اعترافا، وأبرأت منه ذمّة الزوج فبرئ؛ تزوّجها وفق كتاب الله تعالى pro open no
- Oct 24 '07 eng>ara benchmarking قياس مرجعي/وضع مقاييس مرجعية/اتخاذ مراجع إرشادية pro just_closed no
- Oct 24 '07 ara>eng أولى القبلتين وثالث الحرمين الشريفين Islam's third holiest and firt prayer mosque easy closed ok
- Oct 9 '07 ara>eng اصل تجاري Goodwill/Buisness [Assets] pro just_closed no
4 Aug 14 '07 ara>eng تصنيف السهم Stock Rating pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>ara non-disclosure statement تصريح او بيان بعدم الإفشاء pro closed ok
4 Jun 11 '07 ara>eng انزلا قات Breaches/violations/deviations pro closed no
4 Jun 11 '07 ara>eng الله سيحاسبني I will be held accountable before the Lord/God pro closed ok
- Jun 7 '07 ara>eng مصلحة التسجيل التجاري Business Registration Unit/Department/Office pro closed ok
- Jun 4 '07 fra>eng comité de suivi Follow-up Commitee pro closed ok
4 May 27 '07 eng>ara segregated portfolio محفظة استثمارية مستقلة/حساب مستقل pro closed ok
- May 26 '07 ara>eng متأثر بجراحه Succumbed to his wounds pro closed ok
- Dec 14 '06 ara>eng اشتباكات Skirmishes pro closed no
- Dec 5 '06 fra>eng diplome des humanites modernes scientifiques Modern Human Sciences Diploma pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>ara freedom from want التحرر من الفاقة easy closed ok
- Oct 26 '06 ara>eng hitab tawfir Saving Account easy closed no
- Oct 13 '06 fra>eng droit du patrimoine Estate Law pro closed ok
4 Oct 12 '06 ara>eng السنة الثانية من السلك الثاني graduated from the second two-year term pro closed ok
4 Oct 11 '06 ara>eng القيدومة عزيزة بناني Dean pro closed no
4 Oct 1 '06 ara>eng azza wajalla Allah, the Glorious, Almighty easy closed no
4 Sep 29 '06 fra>eng exécuter les condamnations to comply with the judgements in their entirety pro closed ok
4 Sep 29 '06 fra>eng juges du fond Judges deciding on the merits of the case pro closed ok
- Sep 29 '06 fra>eng honoraires à la charge de Payable by xxx pro closed ok
NP Aug 20 '06 fra>ara BNP PARIBAS بنك باريس الوطني pro closed ok
4 Aug 7 '06 fra>eng consentir toutes délégations Assign all powers to the stipulated creditors, if any pro closed ok
- Aug 7 '06 ara>eng عدم تضارب المصالح No Conflict of Interest pro closed ok
- Aug 7 '06 fra>eng non-opposable nonobjectionable pro closed ok
- Aug 1 '06 fra>eng l'octroi des avantages particuliers peuvent les réduire Award of special benefits pro closed no
- Jul 29 '06 eng>ara to address concerns مواجهة ما لديهم من هواجس إزاء... pro closed ok
2 Jul 11 '06 eng>ara all-wheel drive سيارة رباعية الدفع pro closed no
4 Jul 7 '06 eng>ara puts or calls عقود أجلة بخيار الشراء أو البيع pro closed ok
- May 5 '06 ara>eng المقاربة؟ Perspective pro closed ok
- Dec 22 '05 ara>eng وكيل الجمهورية Public Prosecutor pro closed no
- Sep 17 '05 eng>ara not later than 45 days before inspection في أجل لا يتعدى 45 يوما قبل الشروع في معاينة السلع pro closed no
4 Jul 5 '05 fra>ara nstitut Agronomique et Vétérinaire in Agadir معهد الزراعة والبيطرة بأكادير pro closed ok
- May 19 '05 fra>eng en tirer les consequences Determine the relevant consequences pro closed ok
4 May 13 '05 fra>eng excès de pouvoir Action Ultravires pro closed ok
- Mar 5 '05 ara>eng طروحات propositions, thesis or premise pro closed ok
- Feb 21 '05 fra>eng mis-en-demeure injunction/enforcement notice easy closed ok
- Feb 21 '05 fra>eng détournement Defalcation, misuse, embezzlement pro closed no
4 Feb 13 '05 ara>eng هدر الأصوات Vote invalidation pro closed ok
- Feb 9 '05 fra>eng BTS Economie Sociale Familiale Brevet de Technicien supèrieur easy closed ok
4 Feb 4 '05 eng>ara jurisdictions هي علامات تجارية تابعة ل...يجوز تقييدها ضمن بعض نطاقات الاختصاص القضائي easy closed no
- Feb 1 '05 eng>ara assume لا يتحمل الصانع المسؤولية عن أية أضرار [قد تلحق ب[... easy closed ok
4 Jan 29 '05 ara>eng مستخرج رسمي من واقعة سجل الولادة Transcript of Birth Event Registration pro closed ok
- Jan 28 '05 ara>eng شياع [Property, Tenancy] In Common pro closed no
- Aug 28 '01 eng>ara grandmother جدة Jadda, with a stress on D, as used in Modern Standard Arabic easy closed ok
Asked | Open questions | Answered