Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '23 eng>fra consolidated material matériau consolidé pro closed no
4 Nov 2 '21 eng>fra bend-and-stay material matériau conformable ("bend-and-stay") pro closed ok
4 Feb 8 '21 eng>fra a dilution filter apparatus un appareil de dilution-filtration pro closed no
4 Jan 15 '21 eng>fra a near-speech microphone un microphone capteur de parole proche pro closed no
4 Nov 13 '20 eng>fra three-low three-high structure structure pauvre en graisses, sel et sucre, riche en protéines, vitamines et cellulose pro closed no
4 Sep 8 '20 eng>fra a skin-core time delay un retard peau-coeur pro closed no
4 Jul 29 '20 eng>fra to resolve( the gas) dissoudre (le gaz) pro closed no
- Jul 22 '20 eng>fra presswork station presse pro closed no
- Jul 9 '20 eng>fra system for assisted living système d'assistance à l'autonomie à domicile pro open no
- Jun 22 '20 eng>fra neighbour Type, Length, Value, TLV, 22 une TLV (Type, Longueur, Valeur) 22 Voisins pro open no
- Jun 9 '20 eng>fra straps lanière pro closed no
4 May 26 '20 eng>fra low head die cutter presse de découpe à faible course pro closed no
- May 15 '20 eng>fra a ringing count un nombre de coups d'émission pro closed no
4 Apr 5 '20 eng>fra a vertically-scrolling newsfeed-style display un affichage de type flux d'information à défilement vertical pro closed no
- Mar 29 '20 eng>fra a pyro valve une vanne pyrotechnique pro closed no
4 Mar 17 '20 eng>fra a built-in type of vision based inspection tool un outil d'inspection par vision de type intégré pro closed no
- Mar 18 '20 eng>fra anisotropic vapor deposition métallisation anisotrope sous vide pro closed ok
- Mar 12 '20 eng>fra shielding from view protéger du regard pro closed no
4 Mar 9 '20 eng>fra IN THE type A durometer hardness dureté mesurée avec un duromètre de type A pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>fra example depth-related map exemple de carte (cartographie) en profondeur pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>fra a boule grown substrate un substrat obtenu à partir d'un lingot pro closed no
4 Oct 7 '19 eng>fra span AD étendue ΔD (de la distribution de taille des particules) pro closed no
4 Oct 7 '19 eng>fra transformation..away from transformation... qui le fasse s'éloigner du pro closed no
4 Oct 2 '19 eng>fra the intrusiveness...... to le caractère intrusif...pour pro closed no
4 Sep 19 '19 eng>fra controlling the aggregate to have a range of...in a ratio.. contrôler l'agrégat pour avoir un ratio de 50 à 95 % en poids pro closed ok
4 Jun 3 '19 eng>fra ophtha coils OphtaCoils (dispositifs d'administration de médicaments ophtalmiques) pro closed no
- Jun 3 '19 eng>fra abatement évidement pro closed ok
- Mar 25 '19 eng>fra Kline-Fogelman step redan de Kline-Fogelman pro closed ok
- Jan 20 '19 eng>fra powder method méhode pour poudres pro open no
- Dec 12 '18 eng>fra an as-blown position position à l'issue du soufflage pro just_closed no
4 Nov 12 '18 eng>fra contour preserving smoother (procédure de) lissage préservant les contours pro closed no
4 Oct 24 '18 eng>fra of lower/upper 80 mHz des 80 MHz inférieurs / supérieurs pro closed no
4 Sep 10 '18 eng>fra a defect score range plage de notation des défauts pro closed no
- May 31 '18 eng>fra highest headquarter siège suprême pro closed no
- Dec 12 '17 eng>fra foundry sweeps scories de fonderie pro closed ok
4 Jul 6 '17 eng>fra padding of p to x bourrage de p à x pro closed no
- Jun 14 '17 eng>fra a mechanical driving force power puissance motrice d'origine mécanique pro closed no
4 May 15 '17 eng>fra coughing expectoration pro closed ok
4 Apr 18 '17 eng>fra made by turning usiné par tournage pro closed no
4 Apr 14 '17 eng>fra finalizing parachever pro closed no
- Mar 27 '17 eng>fra bit-cap per tone limite (de bits) par porteuse pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered