Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 13 '23 eng>fra airlines conduits d'air ou conduits de ventilation pro closed ok - Jan 23 '21 eng>fra it's not my cup of tea 'c'est pas mon truc' (en langage familier) ou 'ce n'est pas ce que je préfère' pro closed no 4 Nov 3 '20 eng>fra code PIN or code NIP PIN pro closed no 4 Aug 22 '20 eng>fra screening questions questions filtres pro closed ok 4 Jul 22 '20 fra>eng « dose » quotidienne your daily fix easy closed no 4 Jun 23 '20 eng>fra shearing forces forces de cisaillement pro closed no - Jun 23 '20 eng>fra slamming into s'est écrasé sur la bande médiane pro closed no - Jun 23 '20 eng>fra forced across propulsé pro closed no - Feb 15 '20 eng>fra Closed-ended Period durée de validité du compartiment pro closed no 4 Feb 15 '20 eng>fra Closed-ended Period durée de validité du compartiment pro closed no - Jun 19 '19 fra>eng claque stencil pro closed ok 4 Jun 18 '19 fra>eng nous reprendre show us what needs to be corrected easy closed no - Jun 14 '19 fra>eng PPP syndrome Polyarthrite-Panniculite-Pancréatite (PPP) pro closed ok - Jun 13 '19 eng>fra measure than measure mesure autre que celle easy just_closed no - Feb 16 '12 eng>fra solvent amalgamation or reconstruction fusion ou restructuration de sociétés solvables pro just_closed no - Oct 29 '10 eng>fra Rationale raisonnement pro closed ok 4 Jul 25 '03 fra>eng charges et conditions customary charges and conditions, or charges and conditions pro closed ok - Jul 11 '03 eng>fra arcan concern souci obscur, souci mystérieux, inquiétude incompréhensible, etc.etc... pro closed ok - Jul 11 '03 eng>fra of the latest style and finish de style et de goût très à la mode... easy closed ok - Jul 10 '03 fra>eng chinoiser filter through a chinois pro closed no - Jul 9 '03 eng>fra cash et cutting cash = liquidités; cutting = réduisant, diminuant pro closed ok 4 Jul 9 '03 eng>fra air (dans les deux cas suivants) 1st case: temps d'antenne (for a radio station for ex), 2nd case: ont disparu, ont du fermer easy closed ok - Jul 9 '03 eng>fra tax district secteur fiscal ou district fiscal easy closed ok - Jul 9 '03 fra>eng entrée en stock the finished sterile products are entered in the inventory pro closed ok - Jul 9 '03 fra>eng entrée en stock the finished products are entered in the inventory pro closed ok - Jul 9 '03 fra>eng être sur la liste rouge to be unlisted, to have an unlisted number easy closed ok - Jul 8 '03 eng>fra Plummets 80 over (la cascade) chute de plus de 80 pieds easy closed ok - Jul 9 '03 fra>eng journal d'accueil welcome journal, welcome newsletter easy closed ok 4 Jul 8 '03 fra>eng dans ces eaux-là in that range, (or) pretty close,(or) in that vicinity pro closed ok 4 Jul 8 '03 fra>eng processus des prisonniers the issue of the prisoners, or the prisoners'situation pro closed ok 4 Jul 8 '03 fra>eng projet d'entreprise business plan pro closed ok - Jul 8 '03 eng>fra very community-minded program un programme orienté vers la communauté easy closed no - Jul 8 '03 fra>eng panel de solutions au problème a lists of credible and acceptable solutions to this problem pro closed ok 4 Jul 8 '03 eng>fra signed an agreement with her, securing her signé un contrat avec elle, lui assurant le poste d'enseignante easy closed ok - Jul 8 '03 fra>eng rassemblent leurs compétences put their skills together easy closed ok Asked | Open questions | Answered