Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 21 '20 ita>rus jersey di cotone трикотажное полотно pro closed no
4 Mar 3 '20 ita>rus lavorazione punto smock отделка буфами pro closed ok
4 Feb 16 '20 ita>rus La vestibilità posteriore a slip сзади в виде трусиков, облегание обычное pro closed no
- Jan 29 '19 ita>rus lavorato a maglia вязаный (при необходимости с уточнением вязки, узора) pro closed ok
- Jun 29 '17 ita>rus paragola застёжка под воротником pro closed no
4 May 24 '17 ita>rus vero ottone настоящая латунь pro closed ok
4 Dec 7 '16 ita>rus più in модный, престижный, эксклюзивный, стильный pro closed ok
4 Jul 24 '16 ita>rus para пара-каучук pro closed ok
- Oct 29 '14 ita>rus barré с полосатостью, с эффектом полосатости pro closed ok
4 Aug 4 '13 eng>rus medium used denim джинсы средней потёртости pro closed ok
4 Jan 30 '11 ita>rus Uomo e Cavallo, una passione cucita addosso См. варианты ниже pro closed no
4 Oct 28 '10 ita>rus intaglio вырез, надрез, выемка pro closed ok
4 Oct 5 '10 ita>rus Articoli per abbigliamento Одежда, предметы одежды pro closed ok
- Oct 26 '09 ita>rus casacca con apertura totale in fantasia блузон, куртка pro closed no
4 Oct 26 '09 ita>rus in fantasia с рисунком pro closed ok
4 Oct 26 '09 ita>rus maglia con scollo a serafino джемпер с круглым вырезом/горловиной и застёжкой/на застёжке pro closed ok
4 Sep 7 '08 ita>rus ricerca il gusto nei dettagli Придаёт ей неповторимость (изысканность) с помощью деталей easy closed ok
4 Aug 29 '08 ita>rus vestibilità Фасон (крой, покрой)/силуэт (облегание, степень облегания, прилегания) pro closed ok
4 May 5 '08 ita>rus di basso profilo vs di bassa qualità Низкого уровня (дешёвый, дешёвка) vs низкого качества pro closed no
4 Aug 2 '07 ita>rus Nappa Umbria Лайковая кожа "Умбрия" pro closed no
- Jul 31 '07 ita>rus ottone vecchio/ ottone ov Латунь "под старину" pro closed ok
4 Apr 5 '07 rus>ita гибкой пластиной Stecca flessibile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered