Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 6 '05 deu>fra titel der spalte, nach deren werten sortiert werden soll titre de la colonne contenant les valeurs selon lesquelles le tri doit être effectué pro closed no - Nov 6 '05 eng>fra development language pourparlers pro closed ok - Nov 6 '05 eng>fra shifting report sur l'exercice suivant pro closed ok 3 Aug 13 '05 deu>fra "Beim Entfernen der PE-Verbindung ist ein Isolationswächter erforderlich Lors de la déconnexion de la liaison PE il est obligatoire d'utiliser un contrôleur d'isolation pro closed ok - Jun 12 '04 eng>fra voir phrase Dans l'arborescence... pro closed ok - Jun 12 '04 deu>eng auf Grund der Bedürfnisse, denen wir täglich im Umgang mit Kunden und Interessenten begegnen, optimi , which (the needs) we are confronted with on a daily basis while we are dealing with customers ... pro closed ok - Jun 11 '04 eng>fra knife-edge bearing liaison glissiere par un V pro closed ok - Jun 9 '04 eng>fra many variables Parce qu'une grande variete de facteurs influence la sauvegarde de site,.. easy closed ok - May 11 '04 deu>fra Wirtschaftlichkeitsbetrachtung consideration de marchandabilite pro closed ok - May 10 '04 eng>deu Bill of Quantities Bestellmengenrechnung pro closed no - May 10 '04 deu>eng Entformung Deformations pro closed ok 4 May 9 '04 eng>fra they are lied to On leur ment. pro closed ok 4 May 7 '04 eng>fra to apply volume creation creation du volume logique pro closed ok - May 7 '04 deu>fra Einrichttsoftware logiciel de configuration pro closed ok - May 7 '04 eng>deu merging inbound and aftermarket volumes ankommenden Volumen pro closed ok - May 7 '04 eng>fra total operating expenses and total cost of revenues depenses totales d'exercice et couts totaux des revenus pro closed ok 4 May 7 '04 deu>fra Flashbarkeit compatibilite Flash pro closed ok 4 May 6 '04 eng>fra *dans la phrase* les commandes de sensibilite pro closed ok 4 May 7 '04 eng>fra duct conduit pro closed ok 4 May 7 '04 eng>fra Power-up Reminder Wipe mouvement de rappel d'essuie-glace a l'allumage pro closed ok - May 6 '04 deu>fra Setzbarkeit affectabilite pro closed no - May 6 '04 deu>fra senderseitigem Low-Sidetreiber The lower gate driver on the sender side pro closed ok 4 May 6 '04 deu>fra Lernwertregelgrenzen affectations limites heuristiques pro closed ok Asked | Open questions | Answered