This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '13 pol>eng zleceniodawcy prac commissioning entities pro closed ok
4 Jan 8 '13 pol>eng składka ubezpieczenia pracowniczego employee insurance contribution pro closed ok
- Jul 1 '11 pol>eng sponsorowany the Sponsored Party pro open no
4 Jul 27 '10 pol>eng doprowadzenie do nabycia bring about the purchase pro closed no
- Mar 15 '10 pol>eng zmiana stanu z tytułu różnic kursowych change in cash due to exchange differences pro closed ok
4 Jan 23 '10 pol>eng firma z udziałem kapitału (nazwa kraju) a company with Japanese capital pro closed no
4 Dec 30 '09 pol>eng 61% jest reprezentowanych are represented pro closed no
- Dec 4 '09 pol>eng osoba obowiązana do przekazywania informcji person authorised to submit information pro closed ok
4 Dec 4 '09 pol>eng Urząd Komisji Nadzoru Finansowego Polish Financial Supervision Authority pro closed ok
- Oct 6 '09 pol>eng stanowić constitute pro closed no
4 Sep 4 '09 pol>eng koszt zaangażowania pieniądza (opportunity) cost of employing capital pro closed no
4 Jul 30 '09 pol>eng obciążać wynagrodzenie No charges made against salary pro closed no
4 Mar 6 '09 pol>eng znaczny large pro closed ok
4 Feb 16 '09 pol>eng rozchody outgoings pro closed no
4 Feb 14 '09 pol>eng odnoszone na carried over pro closed ok
4 Feb 2 '09 pol>eng Miedzynarodowi Biegli Rewidenci International Chartered Auditors pro closed ok
4 Jan 22 '09 pol>eng po nas choćby potop After us, the Deluge pro closed no
- Jan 20 '09 pol>eng rozliczenie różnicowe differential settlement (the difference between the contracted price and the prevailing spot rate) pro closed ok
4 Jan 20 '09 pol>eng instrument pochodny o ryzyku asymetrycznym (typu opcyjnego) derivative with an asymmetrical risk profile (forward transactions) pro closed no
4 Jan 9 '09 pol>eng głos decydujący deciding vote pro closed no
- Jan 5 '09 pol>eng w czasie krótszym od założonego sooner than was first supposed pro closed no
- Nov 14 '08 pol>eng ogłosić sprzedaz ofertową post a sales announcement (for an aircraft) pro closed ok
4 Nov 9 '08 pol>eng dział wykonawczy Operations Department pro closed no
4 Nov 9 '08 pol>eng dział podwykonawczy Operational Support Department pro closed no
4 Nov 7 '08 pol>eng umożliwić komuś zdalny wgląd i dostęp do rachunku bankowego to enable remote access to the bank account pro closed ok
- Nov 6 '08 pol>eng na użytek promocji to be used in pro open no
- Nov 6 '08 pol>eng wiązał się ... whether his success or failure in Hungary was tied to a specific ... pro closed no
4 Nov 5 '08 pol>eng wzorce umowne standard agreement pro closed ok
- Nov 5 '08 pol>eng warunek znajomości języka almost all job offers require at least one foreign language pro closed no
- Sep 30 '08 pol>eng instrument wsparcia rozwoju mazowsza support tool for the development of Mazovia pro closed ok
- Sep 12 '08 pol>eng przekształcenie formy prawnej legal restructuring pro open no
- Sep 12 '08 pol>eng podział, łączenie spółek split and merger of companies pro open no
4 Sep 12 '08 pol>eng wartość rynku the value of the consulting market pro closed no
1 Sep 10 '08 pol>eng koszty niepodatkowe non-tax costs pro closed no
- Sep 4 '08 pol>eng pakowanie ze względu na klienta customer-ready packaging pro closed ok
4 May 27 '08 pol>eng przysługujące sprzedawcy prowizje commission due to the sales person/representative pro closed ok
- May 27 '08 pol>eng w kasie powinna pozostawać rezerwa gotówkowa cash reserves should be maintained pro closed ok
- May 16 '08 pol>eng organy spolki company authorities pro closed ok
- May 14 '08 pol>eng udział właściciela w dochodach osiąganych z działalności owner's share in operational revenues pro closed ok
- May 14 '08 pol>eng strona dochodowa Income pro closed no
4 May 13 '08 pol>eng Wlasciciel hipoteczny freeholder pro closed ok
4 May 8 '08 pol>eng uzależnia wypowiedzenie się o roszczeniu od shall respond to the claim only when pro closed no
4 May 6 '08 pol>eng nienależnie pobrane świadczenia rodzinne unduly received family benefits pro closed ok
4 Apr 19 '08 pol>eng dokonane zwroty (potrącenia) reimbursements (deductions) made pro closed no
4 Apr 16 '08 pol>eng z faktury from the (VAT) invoice pro closed ok
- Apr 11 '08 pol>eng ujawnienia popełnienia przestępstwa revealing that a crime has been committed pro closed ok
4 Mar 25 '08 pol>eng czynsz transakcyjny rents pro closed no
- Mar 16 '07 pol>eng wypaść z gry rynkowej drop out of the market pro closed no
- Feb 26 '07 pol>eng patronacki part of the X network pro closed no
4 Jan 11 '05 pol>eng wpłatomat cash deposit machine (CDM) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered