This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 pol>eng zgasił go jednym zdaniem win hands down pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>pol cost submissions oświadczenie o (poniesionych) kosztach pro closed ok
- Oct 4 '23 eng>pol no reply submisssions Strony składają (własne) oświadczenia bez konieczności ustosunkowania się do oświadczenia strony prz pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>pol key worker koordynator pro open no
4 Feb 28 '23 pol>eng włosy same się układają doesn't require styling / no styling required pro closed no
- Nov 2 '22 pol>eng sadzonka przyjęła się seedling establishment pro closed no
- May 18 '22 eng>pol certificate of achievement certyfikat zaliczenia/ukończenia kursu pro closed no
3 Mar 30 '22 eng>pol that’s really neither here nor there, but what IS here AND there chociaż to niczego nie potwierdza, ale dla (...) liczy się tylko pro closed no
4 Nov 19 '21 pol>eng Ludzie są ze sobą skłóceni people are at loggerheads pro closed ok
- Aug 12 '20 pol>eng dzieje się things are happening pro closed no
4 Jun 5 '20 eng>pol To Move On From A Relationship czas przejść do nowego etapu pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>pol Although in mitigation z drugiej strony/z pewnością jednak pro closed ok
- Jan 14 '20 pol>eng Nie wchodzę innym w paradę poach on someone's turf pro closed no
- Jul 3 '18 pol>eng cztery kąty place to call home/pad pro open no
4 Jun 29 '18 pol>eng Lane wino wine on tap pro closed no
4 Jun 10 '18 pol>eng grupa usamodzielnienia independent living skills pro closed no
- Dec 3 '17 pol>eng ustawka red herring pro closed ok
- Nov 30 '16 pol>eng pojemność widowni hall/auditorium holds pro closed ok
- Sep 7 '16 pol>eng POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU ZAGROŻEŃ I WYPADKÓW accident and near miss incidents policy pro closed ok
4 Aug 15 '16 pol>eng ustawa wiąże z wytoczeniem powództwa the act prescribes in relation to issuing a claim pro closed ok
4 May 10 '16 pol>eng opoznienia w rozwoju developmental delay pro closed no
- Mar 17 '16 pol>eng Czara goryczy się przelała enough is enough pro closed no
- Feb 29 '16 pol>eng klimatyczny quirky pro closed ok
- Oct 20 '15 pol>eng pedagogika kultury fizycznej i zdrowotnej teaching/training in physical and health education pro closed no
- Sep 11 '15 pol>eng wyższy stan gotowości obronnej państwa hightened national security level pro closed ok
4 Aug 6 '15 pol>eng nie mieć sumienia zrobić coś not have the heart to pro closed ok
- Aug 5 '15 pol>eng z napisem with writing pro closed ok
- Jun 11 '15 pol>eng stacja wywiadowczo-nasłuchowa intelligence gathering listening station pro closed ok
- Feb 19 '15 pol>eng Program pracy z uczniem learning plan pro closed no
- Feb 18 '15 eng>pol Drug/Alcohol Referral Scheme/ Arrest Referral Scheme system skierowań (zatrzymanych) na leczenie uzależnień pro closed ok
4 Feb 11 '15 eng>pol Judge sitting in Chambers [sędzia] na posiedzeniu niejawnym [orzekł] pro closed ok
4 Jan 18 '15 pol>eng tylko tyle i aż tyle as much and as little pro closed no
- Sep 12 '14 eng>pol bad is the new good byle jakie są na topie pro closed ok
- Aug 13 '14 pol>eng (przyjąć) z dziką euforią [audience went] completely wild/crazy/nuts pro closed ok
- Jun 19 '14 pol>eng przyznać sie do części zarzucanego czynu plead guilty/enter a guilty plea on a limited basis pro closed ok
- Mar 21 '14 eng>pol lame zamulasz pro closed no
- Mar 20 '14 pol>eng potyczka friendly (games) pro closed ok
- Nov 6 '13 pol>eng wałeczki spare tire pro closed ok
4 Jun 1 '13 eng>pol Children services opieka socjalna d/s dzieci pro closed no
4 May 14 '13 pol>eng wino wzmocnione fortified wine pro closed no
- Aug 6 '12 eng>pol is in keeping potwierdza pro closed ok
4 Jul 31 '12 eng>pol COMMUNITY LEARNING CENTRE centrum edukacji środowiskowej pro closed ok
- Jun 21 '12 pol>eng postępowanie powództwa on application of pro closed ok
- Jun 21 '12 pol>eng na które ma być przeprowadzony examination pro closed ok
NP May 23 '12 pol>eng Drugie imię middle name pro just_closed ok
4 Mar 10 '12 pol>eng pełnia życia prime of life pro closed no
- Jan 7 '12 pol>eng okresowe zwolnienie z czynszu rent-free period pro closed ok
2 Oct 26 '11 eng>pol beauty regime praktyki upiększające pro closed no
4 Oct 15 '11 pol>eng wernisaż wystawy konkursu plastycznego private view pro closed no
- Oct 7 '11 eng>pol sexual setting after nervous po fazie zdenerwowania moje oczekiwania są wyłącznie platoniczne pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered