Arabic

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	Help with writing Arabic in web forms	Fuad Yahya Jul 17, 2005 1 (2,782) Ahmad Hassaballa Jul 18, 2005
	Exporting from Adobe InDesign 2.01ME to EPS	Fuad Yahya Feb 9, 2003 2 (2,351) Ghina Jul 7, 2005
	Resource for Spanish (& other language) - Arabic translators	Parrot Nov 30, 2004 8 (3,205) Parrot Jul 7, 2005
	GlossPost: Public Administration (eng > ara)	Aurora Favero Jul 6, 2005 1 (2,048) Dr. Günther orth Jul 7, 2005
	GlossPost: Public Administration (ara > eng)	Aurora Favero Jul 6, 2005 0 (1,570) Aurora Favero Jul 6, 2005
	افضل برامج الترجمة الالية	aziz_alonzi Mar 2, 2005 5 (14,010) John Colangelo Jul 6, 2005
	شارك في إحياء الأ	Waleed Mohamed Jun 27, 2005 1 (1,752) Nadia Bughrara Jul 5, 2005
	Off-topic: Arabiata!	Nadia Bughrara Jul 5, 2005 0 (1,653) Nadia Bughrara Jul 5, 2005
	adobe photoshop arabic font problem	Ziad Marzouka Jun 27, 2005 3 (16,373) Ziad Marzouka Jul 1, 2005
	Hans Wehr Arabic English MWA Dictionary	abes_ Feb 12, 2005 6 (3,684) John Colangelo Jun 11, 2005
	Arabic translation & transliteration of ancient names	Aurora Favero Nov 18, 2004 6 (4,930) Fuad Yahya Jun 5, 2005
	Font problem when translating powerpoint	umsarah Jun 3, 2005 4 (2,811) umsarah Jun 5, 2005
	Font problem	Ziad Marzouka Jun 2, 2005 1 (1,844) popcorn_635 (X) Jun 3, 2005
	Does anyone know of voice recognition software in Arabic	Sam Berner Jun 2, 2005 4 (5,438) Stephen Franke Jun 2, 2005
	Off-topic: An old song ( 1... 2)	Fuad Yahya Mar 8, 2005 20 (16,981) Fuad Yahya Jun 2, 2005
	pronunciation of two names	Maria Karra May 27, 2005 2 (2,257) Maria Karra May 28, 2005
	question about Traditional Arabic Font	arabic9 May 27, 2005 5 (6,155) Timothy Gregory May 27, 2005
	What is the best way to receive money in Arab countries?	Ziad Marzouka May 22, 2005 6 (2,942) Mumtaz May 23, 2005
	ask for advice	Rafea Alharfouch May 5, 2005 6 (2,919) Saifa (X) May 22, 2005
	TM or DB for English>Arabic in Trados	aziz_alonzi Mar 15, 2005 7 (3,670) Jeff Allen May 21, 2005
	Interpreting rates in Bahrain	Fuad Yahya May 4, 2005 1 (1,862) Nabil Chaiban (X) May 11, 2005
	Can FIPS codes be translated into arabic?	Ziad Marzouka May 6, 2005 6 (2,835) Redha (X) May 8, 2005
	typing arabic numbers	Ziad Marzouka May 6, 2005 2 (5,455) Ziad Marzouka May 6, 2005
	reading arabic	Ziad Marzouka Apr 27, 2005 2 (2,064) Fuad Yahya Apr 27, 2005
	"واد" ¿valley or river?	Sahra Apr 5, 2005 9 (3,558) Parrot Apr 15, 2005
	Trados 6.5 to sell	Yaser Suleiman Apr 10, 2005 0 (906) Parrot Apr 10, 2005
	للمتعة والانتفاع	Yaser Suleiman Apr 3, 2005 0 (1,600) Yaser Suleiman Apr 3, 2005
	Inauguration of Arab League Translation Institute	Michael McCain (X) Mar 24, 2005 0 (2,157) Michael McCain (X) Mar 24, 2005
	رئيسي وأساسي	Mohammed Mousa Mar 22, 2005 0 (1,659) Mohammed Mousa Mar 22, 2005
	Building an Arabic languge focused web site.	w2m14 Mar 1, 2005 10 (6,310) Parrot Mar 16, 2005
	translation memory for arabic language	shauoki salama Jan 5, 2005 10 (4,558) Alaa Zeineldine Mar 15, 2005
	Arabic Sports Reference	Mutarjim97 Mar 8, 2005 0 (1,552) Mutarjim97 Mar 8, 2005
	dictionary for engineering	Mueen Issa Mar 7, 2005 1 (2,076) Stephen Franke Mar 7, 2005
	qanwn al-ksb al-gir	Maureen Millington-Brodie Feb 27, 2005 1 (1,864) Nesrin Mar 3, 2005
	هل منكم من يستعمل Trados	Yamina ABED-BEY (X) Aug 5, 2003 3 (3,103) aziz_alonzi Mar 2, 2005
	Standard Arabic Proofreader's Marks	Alaa Zeineldine Feb 20, 2005 0 (1,741) Alaa Zeineldine Feb 20, 2005
	Counting words in pdf files	Waleed Mohamed Jan 25, 2005 3 (2,768) Fuad Yahya Feb 13, 2005
	Arabic word for 'ETC'	abes_ Feb 11, 2005 4 (2,757) majdimalawneh Feb 12, 2005
	Formatting Arabic font	linadia Jan 22, 2005 8 (4,826) Mohamed Elsayed Feb 9, 2005
	استشارة فنية	Waleed Mohamed Jan 27, 2005 1 (2,058) Stephen Franke Jan 28, 2005
	Which form of arabic is the most popular?	murat Karahan Jun 14, 2004 12 (4,765) ashraf999 Jan 15, 2005
	Converting a PDF to WORD (a problem with a file containing Persian text)	Alireza Karbalaei Jan 2, 2005 7 (33,828) Alaa Zeineldine Jan 14, 2005
	Cultural implication of Shermagh?	RafaLee Jan 7, 2005 2 (2,986) Stephen Franke Jan 9, 2005
	Looking for an online computer glossary	Nina Snoj Dec 14, 2004 4 (3,395) Alaa Zeineldine Dec 18, 2004
	FYI re new reference: Illustrated Military Dictionary (English - Arabic)	Stephen Franke Dec 3, 2004 2 (2,410) Stephen Franke Dec 4, 2004
	French native people from Northern Africa here?	Saifa (X) Nov 19, 2004 1 (1,888) Thierry LOTTE Nov 23, 2004
	English-Arabic glossary	Omar Ali Nov 23, 2004 0 (1,683) Omar Ali Nov 23, 2004
	Off-topic: Aid Moubarak	sousou Nov 13, 2004 2 (2,437) Mustafa Fadhel Nov 13, 2004
	translation tools for arabic	chaabane zeddini Sep 29, 2004 1 (2,152) Stephen Franke Oct 4, 2004
	Extrait du registre des notes scolaires	Claire Bourneton-Gerlach Oct 1, 2004 2 (2,127) Claire Bourneton-Gerlach Oct 3, 2004

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Înainte Ultima
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Arabic

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language