French

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Trados/Word : message erreur	Sylvain Leray Sep 9, 2003 2 (1,795) Sylvain Leray Sep 10, 2003
	Enquête policière au Japon	Thierry LOTTE Sep 10, 2003 3 (1,809) ALAIN COTE (X) Sep 10, 2003
	Off-topic: Plus ou moins ? ( 1, 2, 3... 4)	ALAIN COTE (X) Aug 25, 2003 51 (16,847) Claudia Iglesias Sep 10, 2003
	besoin de conseils de l'equipe - urgent	lien Sep 9, 2003 6 (2,731) NancyLynn Sep 9, 2003
	And the winners…. ( 1, 2... 3)	Geneviève von Levetzow Sep 7, 2003 43 (9,697) lien Sep 9, 2003
	Off-topic: “Supplique pour NE PAS être enterré à la plage de Sète.”	Thierry LOTTE Sep 9, 2003 2 (1,482) Ángel Espinosa Gadea Sep 9, 2003
	Off-topic: Vous aimez la pub ?	Claudia Iglesias Sep 9, 2003 8 (2,145) Jean-Luc Dumont Sep 9, 2003
	Les dictionnaires parlent enfin le jargon des informaticiens	Geneviève von Levetzow Sep 7, 2003 0 (1,040) Geneviève von Levetzow Sep 7, 2003
	Off-topic: À l'aide !!!	ALAIN COTE (X) Sep 6, 2003 10 (2,611) Geneviève von Levetzow Sep 6, 2003
	"certification required"	Florence LOUIS Sep 5, 2003 4 (2,025) Claudia Iglesias Sep 6, 2003
	Off-topic: Votez, votez, pour vos haikus préférés	Claudia Iglesias Sep 4, 2003 1 (1,365) Claudia Iglesias Sep 5, 2003
	Lexique ferroviaire anglais-français	LogiCaf Sep 5, 2003 0 (1,299) LogiCaf Sep 5, 2003
	Off-topic: La bouteille	ALAIN COTE (X) Sep 5, 2003 12 (2,756) Isabelle Louis Sep 5, 2003
	Word - Objet Microsoft Drawing impossible à ouvrir	René VINCHON (X) Sep 5, 2003 2 (1,506) René VINCHON (X) Sep 5, 2003
	L'écueil à éviter dans les glossaires de ProZ	CHENOUMI (X) Aug 31, 2003 4 (1,874) CHENOUMI (X) Sep 4, 2003
	Les mots-maux ( 1, 2... 3)	Jean-Luc Dumont Aug 15, 2003 34 (8,474) sylver Sep 4, 2003
	taux de foisonnement français - anglais	HRiley Sep 2, 2003 9 (3,023) Jean-Paul STRUYVEN Sep 3, 2003
	Appeler à Londres	Patricia Posadas Sep 3, 2003 2 (1,531) Patricia Posadas Sep 3, 2003
	Adieu les emails... ( 1, 2, 3... 4)	Geneviève von Levetzow Jul 10, 2003 52 (13,364) Sylvain Leray Sep 2, 2003
	Un problème délicat	Geneviève von Levetzow Sep 1, 2003 8 (2,534) Ramon Somoza Sep 1, 2003
	Post concernant les cheap CAT tools...	LogiCaf Aug 31, 2003 4 (2,078) sylver Sep 1, 2003
	Off-topic: Pour ceux/celles qui ont des enfants à la maison	ALAIN COTE (X) Aug 18, 2003 2 (1,370) NancyLynn Aug 31, 2003
	Off-topic: Est-il déprimant de travailler dans le noir ? ( 1... 2)	Claudia Iglesias Aug 29, 2003 16 (4,262) Jean-Luc Dumont Aug 30, 2003
	Off-topic: Encore un peu du "wallon bien croustillant"	Martine Etienne Aug 28, 2003 4 (2,043) Maurice Devroye Aug 29, 2003
	"A Translator's Tool Box"	René VINCHON (X) Aug 29, 2003 6 (2,132) Claudia Iglesias Aug 29, 2003
	Word et images/schémas	Albert Golub Aug 29, 2003 4 (1,540) Geneviève von Levetzow Aug 29, 2003
	offre spéciale Trados 6	Florence LOUIS Aug 29, 2003 0 (1,204) Florence LOUIS Aug 29, 2003
	problème affichage Word	Florence LOUIS Aug 28, 2003 4 (1,464) Florence LOUIS Aug 29, 2003
	Off-topic: Cherchez la querelle !	Geneviève von Levetzow Aug 24, 2003 3 (1,623) Thierry LOTTE Aug 29, 2003
	French bank accounts - business issue	Joanna Mimmack (X) Aug 28, 2003 7 (1,723) Joanna Mimmack (X) Aug 28, 2003
	Procédure de validation linguistique dans le pays cible	thierry albert Aug 28, 2003 3 (1,427) Jean-Luc Dumont Aug 28, 2003
	Off-topic: Chapeau aux iconophiles de tout poil ! ( 1, 2, 3... 4)	ALAIN COTE (X) Aug 11, 2003 50 (9,186) Sylvain Leray Aug 28, 2003
	Y en a marre	thierry albert Aug 28, 2003 2 (1,402) ALAIN COTE (X) Aug 28, 2003
	Le purisme sclérose la langue	Odette Grille (X) Aug 28, 2003 0 (1,111) Odette Grille (X) Aug 28, 2003
	Aux innocents les mains pleines	Claudia Iglesias Aug 26, 2003 0 (1,258) Claudia Iglesias Aug 26, 2003
	Etat de la traduction française en Chine	thierry albert Aug 23, 2003 9 (2,284) Thierry LOTTE Aug 24, 2003
	De vrais faux-amis...en Italien-Français	Jean-Luc Dumont Aug 23, 2003 2 (2,121) Thierry LOTTE Aug 24, 2003
	héberger son site	Florence LOUIS Aug 19, 2003 3 (1,426) ohlala (X) Aug 24, 2003
	Off-topic: Anpan-man et akatchan-man ( 1... 2)	ALAIN COTE (X) Aug 20, 2003 19 (4,776) Jean-Marie Le Ray Aug 23, 2003
	LA TRADUCTION ET L'HISTOIRE À VENIR - APPEL À COMMUNICATIONS	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Aug 21, 2003 2 (1,360) Jean-Marie Le Ray Aug 23, 2003
	Et encore un boulot de femme de charge ( 1, 2... 3)	Karl Supierz Jul 30, 2003 39 (11,568) asun Aug 22, 2003
	Robert et Collins Senior VS Super Senior	Sylvain Leray Aug 5, 2003 14 (3,748) Sylvain Leray Aug 22, 2003
	footnotes (Trados)	GILLES MEUNIER Aug 21, 2003 2 (1,300) GILLES MEUNIER Aug 22, 2003
	inscriptions diverses	Florence LOUIS Aug 20, 2003 2 (1,383) René VINCHON (X) Aug 21, 2003
	Demande d'explication concernant tarifs avec Trados	tradusport Aug 17, 2003 10 (4,110) René VINCHON (X) Aug 21, 2003
	Off-topic: Du nom de ProZ	Jean-Marie Le Ray Aug 20, 2003 6 (1,687) corinne durand Aug 21, 2003
	SOS - Fantôme(s) dans mon PC	C Greene Aug 20, 2003 6 (1,828) C Greene Aug 21, 2003
	Off-topic: Un sôt à l'élastique	sylver Aug 18, 2003 2 (1,083) Thierry LOTTE Aug 20, 2003
	Lingala ?	Odette Grille (X) Aug 18, 2003 3 (1,442) Odette Grille (X) Aug 18, 2003
	Off-topic: La radio francophone sur un petit logiciel gratuit	ALAIN COTE (X) Aug 17, 2003 1 (1,101) Daphne Theodoraki Aug 18, 2003

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

French

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language