The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

French term		English translation
compétence en		certified
compl opt internat		extra subject(s) - International Baccalaureate option
compléter ainsi la formule		Complete as appropriate ... (see below)	Alberto Martinez
Entered by: Alberto Martinez
Composition juridique		Essay	Julius Ngwa
Entered by: Julius Ngwa
comprendre un document		understanding documentary sources	Josephine Cassar
Entered by: Josephine Cassar
comptes stratégiques		key accounts	Gina W
Entered by: Gina W
conditionneuse		packer
conférant le grade de Master		accredited at Master level	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
connaissances professionnelles		Professional working proficiency	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
conseil de fondation		Board of Trustees
Consul adjoint Chef de Chancellerie		Deputy Consul General, Head of Chancery
consultation du MES par minitel le (+ date)		consultation of the MES (former French Ministry of Employment and Solidarity)
contrac		précis	Ian Davies
Entered by: Ian Davies
Convention		1961 Hague Convention
Coordonner la synthèse du nouvel Hôpital Civil de xxx.		Coordinating the consolidation of the new xxx civil hospital
coutume du père		father's ethnicity
CP		Initials of a person
CPC		Communication Publique et Concertation (CPC) Public communication and consulting/concertation
CR		CRédit acquit	Alain Mouchel
Entered by: Alain Mouchel
Cr-MOY		grade point average (GPA) credits
crédit ouvert		credits available
CRTS		Regional blood transfusion centre
CUC		Circonscription Urbaine de Cotonou (CUC) / Cotonou Urban District
cult.		farmer
cursus parallèle		course completed in parallel
cycle long		university level
D.E.U.G.B.		Diplôme d\'Études Universitaires Générales en Biologie
dans un cadre normatif		within a normative framework
Déchéances de droits civils et politiques en cours		Current loss of civil liberties and political rights
déclaré digne du diplôme de....		hereby award the diploma of...
déclare la reconnaître		legally recognized
décret de libération des liens d\'allégeance		renunciation of (French) nationality
décret rapportant		Repeal Order
délivré pour matière d'emploi		issued for employment purposes
délivré pour note		issued for reference purposes
Délivré sur livret de famille		issued (up)on presentation of the family record book	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Délivré sur papier libre à titre de renseignement administratif		Issued on plain paper for administrative information purposes
délivre conforme aux registres, le		Issued, information being accurately transcribed from the register entries, on
démarque définitive		final version
Dépouillement terminologique		term extraction

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 15
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 15 Next »