The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

svéd - angol IT (Információtechnológia) Translation Glossary

svéd term		angol translation
historik		history
husnätsavgift		building network fee
huvudslingan		main loop	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
i procent av den tid som servicenivån anger		as a percentage of the time the service level specifies
inakualitet		obsolete	David Young
Entered by: David Young
inpasseringssystem/control		access control system	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
Intolkade (in this context)		Interpreted
kartserver		map server
Katalogstruktur		Directory structure	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
kategorimall		category template
knutpunkter (Internet)		Internet exchange (point)	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
kommit ifatt		caught up with
konform fakta		conformed facts	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
konkatinerats		concatenated	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
krypteras tillbaka		decrypt	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
kvalitetssäkra		quality assure
lagerfunktioner		storage functions
länklageradress		link layer address
löpande serviceavgift		on-going/continuing service fee	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Lösningsförslag		Proposed solution
Leveransavstämning		delivery reconciliation
listpil		list arrow
m.a.p.		with regard to	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
marter		marts
Maskinkanal		machine channel	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
månadskostnanden vid kvartalsvis förkottsfakturering		monthly cost with quarterly advance billing	Cynthia Coan
Entered by: Cynthia Coan
methodhäfte		practice advisory/guidelines
miljö		environment, background
mindre än den angivna tiden kvar till dess att startdatumet infaller		less than the specified time remaining until the start date
mittfält [skärmbild]		middle field [on screen]	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
mobila växlar		mobile switchboards
mot god sed		contrary to good practice	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
notariat		third party notary
nyskade		new claim (as prefix)
Nyupplägg		New Entry
OH-skrivare		overhead printer
periodiseringskörning		executing/running periodic allocation(s)
Prestandaprov		performance test	Asya Sokirko
Entered by: Asya Sokirko
produktionssatts		(shall have been) commissioned
samtrafik (Internet traffic)		peering	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »