23:55 Jul 23, 2020 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / fluid dispensing system | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 13:34 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Calibrated Process Jetting (CPJ) |
| ||
4 | Puissance d'injection/dosage des fluides paramétrable |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Pour info |
|
Puissance d'injection/dosage des fluides paramétrable Explanation: Il s'agit d'un créneau où système pour contrôler le dosage, à mon humble avis. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
calibrated process jetting (cpj) Calibrated Process Jetting (CPJ) Explanation: https://www.ledsmagazine.com/company-newsfeed/article/166819... C'est le nom d'une fonctionnalité breveté (TM). Je garderais le nom tel quel et je reformulerais la phrase: Fonctionnalité breveté, le Calibrated Process Jetting (CPJ) [...] permet à l'utilisateur de... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 19 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Pour info Reference information: 6 giu 2014 - Calibrated Process Jetting (CPJ) for jet dispensing uses weight control to ensure precise volumetric repeatability and optimized line speed for ... http://www.amtest.net/userFiles/upload/documents/pdf/product... 10 ott 2018 - “We solved this problem 20 years ago with Automated Self-Calibration™ and Calibrated Process Jetting™. Now, with our IntelliJet® Jetting ... https://emsnow.com/nordson-asymtek-presents-ways-to-optimize... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.