14:55 Jul 28, 2018 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Computers (general) / Personal Data Protection Audit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Hollywood Local time: 23:36 | ||||||
Grading comment
|
appropriate for the handling of the matter Explanation: A fairly general sort of comment, I think. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
any (and all) corresponding technical, professional and ethical standards regarding this matter Explanation: Ha acometido este encargo ateniéndose a las exigencias técnicas, deontológicas y éticas adecuadas a la tutela de dicho asunto, Have carried out their responsibilities with due respect to any (and all) corresponding technical, professional and ethical standards regarding this matter |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
adequate for the regulation of the matter Explanation: 'tutela'is stronger than handling. 'tutelar' is the power to regulate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.