Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 2 eng>rus proof velocity (Vproof) скорость удара, при которой броня пробивается с вероятностью 0% pro open no - Mar 29 eng>rus energy output количество энергии (как параметр модели) pro closed no - Mar 6 eng>rus ratios of failure-force to insertion-force отношение удачных проколов (попаданий в капилляр) к неудачным pro closed no 4 Jan 13 eng>rus Network switches (Valve Station, Transfer Station) сетевые коммутаторы pro closed no 4 Dec 12 '23 eng>rus Dead Reckon Rally расчётное места сбора pro closed no - Nov 11 '23 eng>rus Bucket Hat Tool Magazine Устройство АСИ (магазин) дискового типа pro closed ok 4 Oct 16 '23 eng>rus PCB connect error or failed ошибка подключения или отказ печатной платы pro closed no 4 Sep 20 '23 rus>eng развести / разводка to route / wiring pro closed ok - Sep 15 '23 eng>rus marker prices здесь: цены покупки и продажи pro closed no - Aug 4 '23 eng>rus Training-to-proficiency отработка ошибок/отклонений pro closed no 4 Jul 25 '23 eng>rus ...will result in Customer’s compliance with any applicable law. ...позволит заказчику не нарушать действующее законодательство pro closed no 4 Mar 6 '23 rus>eng экранирование masking easy closed no - Mar 2 '23 rus>eng Ну я тебе устрою! I'll make your life hell! pro closed no 4 Jan 29 '23 eng>rus Consumer Studies рациональное потребление pro closed no - Nov 21 '22 rus>eng подсветка значений по наведению on hover (value/element) highlight pro closed no 4 Oct 22 '22 eng>rus Interclub New York Produce Exchange Agreement межклубное соглашение на Нью-Йоркской товарной бирже pro closed ok 4 Aug 8 '22 rus>eng предметно-ориентированные экономические информационные системы domain-specific information systems for economics pro closed no 3 Aug 3 '22 rus>eng технологическое оборудование auto repair equipment pro closed ok - Jul 31 '22 eng>rus deposit sweeps средства на чековых процентных счетах pro closed no 1 Jul 20 '22 eng>rus sound assignment здесь: обоснованный результат pro closed no 4 Jul 4 '22 eng>rus Community Intervention Pathway Направление социальных вмешательств pro closed no - Feb 27 '22 rus>eng Уходя оставить свет это больше чем остаться. to leave the lights on when leaving is more than not to leave pro closed ok 4 Feb 20 '22 eng>rus Closed Claims Project проект повторного изучения (ранее) закрытых претензий pro closed no - Feb 11 '22 eng>rus class-wide arbitration разрешение конфликтов на уровне класса pro closed ok - Feb 12 '22 eng>rus spiral flow эволюционное движение по спирали pro open no - Feb 12 '22 eng>rus contextual scenario по ситуации pro open no - Feb 10 '22 eng>rus test instance средства и метрологическое обеспечение испытаний pro closed no - Feb 1 '22 eng>rus double side demagnetized здесь: с магнитным полем, не распространяющимся перпендикулярно плоскости застёжки pro open no - Feb 1 '22 eng>rus Direct machining изготовление с прямой связью CAD-ЧПУ pro just_closed no 4 Jan 26 '22 eng>rus Deferred Income Compensation выплаты отложенных вознаграждений pro closed ok 4 Jan 17 '22 eng>rus (To) restore to the (previous) software image Восстановить ПО с (использованием) исходного образа pro closed no - Nov 23 '21 rus>eng округление до целого, кратного 5 rounding to the nearest multiple of 5 pro closed ok - Nov 17 '21 eng>rus little long-run trend слабо выраженная тенденция (в указанный период) pro closed no 4 Sep 2 '21 eng>rus clicker / clicker piston кликер / щелчковый датчик pro closed no - Aug 12 '21 eng>rus EU-type examination аттестация по нормам ЕС pro closed ok - Aug 6 '21 eng>rus Due Diligence Intake Form анкета (форма) для новых сотрудников на соответствие требованиям внутренней безопасности pro closed no - Aug 5 '21 eng>rus Exclusive modern living последние достижения в образе жизни привилегированного класса pro closed no - Jul 29 '21 eng>rus AC contactor (relay) motor электродвигатель с контактором (реле) перем.тока pro closed no - Jul 29 '21 eng>rus DC relay clutch реле пост. тока для подключения привода pro closed no - Jul 29 '21 eng>rus PIM & PIM display ФИМ - фазо-импульсный модулятор и дисплей управления ФИМ pro closed no - Jul 26 '21 eng>rus graduations for отметки шкалы pro closed ok - Jul 25 '21 rus>eng Формальная критика formal criticism pro closed ok - Jul 13 '21 rus>eng (Газ) разворачивается в возвратном течении turns around in return flow pro closed no - Jul 13 '21 rus>eng Струйка низконапорного газа a squirt of ... pro closed ok - Jul 12 '21 rus>eng Линия растекания (продольных вихрей) (Streamwise vortices) developing line pro closed no 4 Jul 12 '21 rus>eng (зона присоединения) ламинарного отрывного течения reattached separated laminar flow region pro closed no 4 Jul 12 '21 rus>eng линия присоединения сверхзвукового отрывного течения line of reattached separated supersonic flow pro closed no 4 Jul 7 '21 eng>rus bare bulb dial type с круглой шкалой и открытым датчиком pro closed ok 4 Jun 27 '21 eng>rus exemption or waiver освобождение или отказ от прав/обязательств pro closed no 4 Jun 25 '21 eng>rus (tablet) display ratio (vs. aspect ratio) формат экрана/кадра (планшета) pro closed no Asked | Open questions | Answered