Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 23 '23 deu>eng Gremialkrankenkasse Gremialkrankenkasse (Friends Health Insurance Fund) pro closed no
- Nov 3 '23 deu>eng Spätestens jetzt! Right now! pro closed no
4 May 14 '23 deu>eng Mienenarbeit / Minenarbeit sabotage / subterfuge pro closed ok
- May 14 '23 deu>eng ausgewiesen authorised for sale pro closed ok
- Apr 21 '22 deu>eng Kinderwagen der mehr kann buggy/pushchair that has more to offer pro closed no
4 Apr 7 '22 deu>eng aussermärkisch outside the district boundary pro closed ok
- Apr 4 '22 deu>eng Geschichtsaufarbeitung dealing with the past pro closed ok
- Nov 7 '21 deu>eng unter Auflösung ohne Abwicklung als Ganzes by way of dissolution without being wound up entirely pro closed ok
- Oct 21 '21 deu>eng Innen sehen lassen looks good inside pro closed ok
- Oct 13 '21 deu>eng Nutzungsbindung Restricted use (of the land/building) pro open no
- Oct 6 '21 deu>eng leider nicht selbstverständlich unfortunately cannot be taken for granted easy closed ok
- Oct 6 '21 deu>eng Usage of Kiez Kiez (district) pro closed ok
- Aug 26 '21 deu>eng schlicht (here) smooth pro closed no
4 Aug 26 '21 deu>eng Teilheft departmental budget pro closed no
3 Aug 9 '21 deu>eng Bezugsgruppe group pro closed ok
- Jul 27 '21 deu>eng einem Schwaben die Kehrwoche zu verbieten forbidding your house-proud aunt to do the spring cleaning pro closed no
3 Jul 27 '21 deu>eng Jagdspinnen hunting spiders pro closed no
- Jul 20 '21 deu>eng lastabhängigen Stromtarifen different rates for peak and off-peak electricity pro closed ok
4 Jul 7 '21 deu>eng Hellfeld above the radar pro closed no
- Jun 21 '21 deu>eng Berufliche Oberschule technical college pro closed no
- Jun 6 '21 deu>eng Wertprognose valuation pro closed ok
- May 4 '21 fra>eng Marginalités [et Strategies de Devéloppement) marginalisation (and strategies for development) pro closed no
- Apr 8 '21 deu>eng Vorliegen einer Auspraegung possession of one quality/attribute pro closed no
4 Mar 31 '21 deu>eng wissenschaftstheoretische Programme approaches to scientific investigation pro closed ok
- Mar 31 '21 deu>eng nahe im Forschungsfeld familiar with the field of research pro closed no
4 Mar 31 '21 deu>eng wirklichkeitsrelevante Sachverhalte subjects that are relevant to the real world pro closed ok
4 Mar 22 '21 deu>eng ÖFFENTLICHE TRANSPARENT pro closed no
4 Mar 21 '21 deu>eng Grafik graphic design pro closed ok
- Mar 17 '21 fra>eng responsabilisant encourages people to be more responsible pro closed no
- Mar 15 '21 deu>eng Vermittlung von gutem Willen mediation to establish mutual goodwill pro closed no
- Jan 30 '21 deu>eng Blühinsel wild flower meadow pro closed no
- Jan 21 '21 fra>eng unité d’œuvre technique unit of practical work pro closed no
- Jan 8 '21 deu>eng Anwendungsnähe usability (usable) pro closed no
- Jan 7 '21 fra>eng donateurs structurels sponsors pro closed ok
- Jan 7 '21 deu>eng Baurechtsgeber authority which issued the building permit pro closed no
- Jan 7 '21 deu>eng Bauberechtigter holder of a building permit pro closed no
- Jan 6 '21 deu>eng Eigenrealisation self-expression pro closed ok
- Dec 7 '20 deu>eng sich auf etw zu sinnen lernen learn to pay attention to something pro closed no
4 Dec 7 '20 deu>eng Genesung und die Wiedererlangung des Gleichgewichts (des Planeten) healing of our planet and the restoration of the balance of nature pro closed ok
4 Dec 3 '20 deu>eng Züchtungsschwerpunkte setzen to set priorities for breeding pro closed ok
- Dec 2 '20 deu>eng Beitrag zur (Selbst)Versorgung contribution to (home-grown) food supplies pro closed no
- Dec 2 '20 deu>eng Demut gegenüber der Natur a humble attitude towards nature pro closed no
- Dec 2 '20 deu>eng enkeltaugliche Zukunft a good future for our grandchildren pro closed no
- Nov 28 '20 fra>eng charrie gets the message across pro closed ok
- Nov 26 '20 deu>eng ausspielen von Vorteilsangeboten display of products offered at a discount pro closed ok
4 Nov 18 '20 fra>eng puissance de réglage à la hausse ou à la baisse regulating power at times of peak load or base load pro closed ok
- Nov 17 '20 deu>eng öffentlich gestaltet (made) publicly available pro closed ok
4 Nov 12 '20 deu>eng rechtskräftig beschieden given legal notice pro closed ok
- Oct 29 '20 fra>eng Bachelier assistant en psychologie Bachelor - social psychology pro just_closed no
- Sep 14 '20 fra>eng commune déléguée subsidiary district pro closed ok
Asked | Open questions | Answered