This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Inglese a Greco Affari/Commercio (generale) Translation Glossary

Inglese term Greco translation
merchant acquiring alliances δυνατότητα/ευκαιρία απόκτησης / δημιουργίας διεθνών εμπορικών συνεργασιών
microfilm θα αντιγράψει σε μικροφίλμ / θα δημιουργήσει αντίγραφα σε μικροφίλμ
Entered by: Spyros Salimpas
mid to high teens 15-20
misbranding ανακριβής σήμανση (misbranding)
Entered by: Nick Lingris
Mission Location Sheet Φύλλο Καταγραφής Τοποθεσίας της Αποστολής
Entered by: Sofia Molfeta
multi-channel capability ικανότητα διάθεσης (προϊόντων) από πολλά (διαφοροποιημένα) δίκτυα
Entered by: sterios prosiniklis
multi-specialist stores καταστήματα με πολλαπλές εξειδικεύσεις
NDC κωδικός NDC
Entered by: Assimina Vavoula
net invoice cost καθαρή αξία τιμολογίου
Net-invoicing contract σύμβαση τιμολόγησης καθαρού ποσού
Entered by: Assimina Vavoula
netting δίχτυ
Entered by: Spyros Salimpas
network (or multi-level, or referral) marketing δικτυακό μάρκετινγκ (ή πολυεπίπεδο μάρκετινγκ ή μάρκετινγκ παραπομπής/συστάσεων)
NIAF (NATIONAL and INTERNATIONAL ADVERTISING FUND) εθνικό ή/και διεθνές (κοινό) διαφημιστικό ταμείο
no frills χωρίς φρου-φρου και αρώματα
nps Net Promoter Score (NPS) / Σκορ Καθαρού Υποστηρικτή
Entered by: Anastasia Kalantzi
objectives vs. targets στόχοι / αντικειμενικοί σκοποί
Entered by: Maria Karra
Off-the-shelf Company εταιρεία off-the-shelf
Office of the General Counsel Γραφείο του Νομικού Συμβούλου του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ
Entered by: Assimina Vavoula
one-off purchaser αγοραστής που πραγματοποιεί μία μόνο αγορά από συγκεκριμένο κατάστημα, πελάτης της μίας φοράς
Entered by: Spiros Doikas
Operational Metrics μετρήσεις λειτουργίας, λειτουργικές μετρήσεις
operationalize καθιστώ λειτουργικό
Operations Director επιχειρησιακός διευθυντής
Entered by: Vicky Papaprodromou
operators Φορείς/Φορείς εκμετάλλευσης
optimisation paths τεχνικές βελτιστοποίησης, βελτιστοποιητικές τεχνικές
Entered by: Nick Lingris
Ordinarily resident μόνιμος κάτοικος
organisational change οργανωτική αλλαγή, αλλαγή σε επίπεδο οργάνωσης, αλλαγή πλεύσης σε θέματα οργάνωσης
Entered by: Spiros Doikas
organizational changes οργανωτικές (ή, ειδικότερα, οργανωσιακές) αλλαγές
Entered by: Nick Lingris
Our way of doing business Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούμε
overseas register μητρώο εξωτερικού
Entered by: Nick Lingris
packslip δελτίο συσκευασίας
paddle κουπί [συσκευής ανάγνωσης και πληρωμής καρτών]
Entered by: Spyros Salimpas
paperwork γραφειοκρατικές διαδικασίες (διατυπώσεις)
participation (shareholding) συμμετοχή (κατοχή μετοχών)
passive loans μη επενδυτικά δάνεια
path dependency εμμονή στην πεπατημένη
Entered by: Nick Lingris
pay & file αμετάφραστο
payment received and cleared είσπραξη και εκκαθάριση πληρωμής
payments are successfully received ότι οι πληρωμές εισπράττονται επιτυχώς
Entered by: Assimina Vavoula
people-led ανθρωποκεντρικός/με επίκεντρο τον άνθρωπο/ανθρωποστρεφής
Entered by: Spyros Salimpas
performance excellence αριστεία απόδοσης
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search